APPROPRIATE ENVIRONMENT in Slovak translation

• vhodné prostredie
• primerané prostredie
• vhodnom prostredí
• vhodného prostredia

Examples of using Appropriate environment in English and their translations into Slovak

As the biofilter for water treatment provide appropriate environment for the growth of bacterial cultures,
Ako biofilter pri čistení a úprave vody poskytujú vhodné životné prostredie pre rast bakteriálnych kultúr,

Such data should originate from studies in a clinical or other appropriate environment or result from relevant biographical references.
Tieto údaje by mali vyplývať zo štúdií vedených v klinickom prostredí alebo v inom primeranom prostredí alebo z výsledkov náležitých bibliografických odkazov.

The wine is actually a kind of bacteria, through the grain as a carrier in the appropriate environment of natural inoculation
Víno je vlastne druh baktérií v obilí ako nosič v vhodné prostredie prírodné očkovanie

the coal sectors can find the appropriate environment for developing and coordinating their RTD policies
odvetvie uhlia nájsť primerané prostredie na rozvoj a koordináciiu RTD(výskumno-vývojových)

For this to happen, it is necessary to develop an appropriate environment, a kind of'eco-system' that maintains a just equilibrium between silence,
Preto je nutné vytvoriť vhodné prostredie, akýsi druh„ekosystému“, ktorý dokáže nastoliť rovnováhu medzi mlčaním

It is crucial to prepare a safe and appropriate environment to let it accustom to the new house,
Je nevyhnutné pripraviť mu bezpečné a vhodné prostredie, aby sa v novom dome udomácnilo.

investment and to provide an appropriate environment for the private sector to flourish.
investície a vytvoriť primerané prostredie pre rozvoj súkromného sektora.

the programming of new interventions will reflect the steps taken by the TC beneficiary in creating an appropriate environment in terms of organisation,
Pri plánovaní nových zásahov sa budú zohľadňovať kroky, ktoré príjemca(komunita cyperských Turkov) podnikol pri vytvorení vhodného prostredia z hľadiska organizácie,

Annexes 87 Summary of audit approach Audit subject Audit criteria Audit analysis Do the SSM governance arrangements provide an appropriate environment for the work of JSTs and on-site inspection teams?
Prílohy 87 Zhrnutie audítorského prístupu Predmet auditu Kritériá auditu Analýza auditu Poskytujú opatrenia v oblasti riadenia v rámci JMD primerané prostredie pre prácu spoločných dohliadacích tímov a tímy pre vykonávanie kontroly na mieste?

Evidence shows that a high level of performance in this area is not directly linked to the level of State aid granted but rather to the appropriate environment and general conditions for investment.
Z dôkazov vyplýva, že dosiahnutá vysoká úroveň výkonnosti v tejto oblasti nie je priamo spojená s úrovňou poskytnutej štátnej pomoci, ale skôr s vhodným prostredím a všeobecnými podmienkami na investovanie.

practical application of the rules for accountability, including external audit, provide an appropriate environment for banking supervision?
zamestnancami Poskytujú postupy a praktické uplatňovanie pravidiel zodpovednosti vrátane externého auditu vhodné prostredie pre bankový dohľad?

to allow them to live with dignity in an appropriate environment;
umožniť im dôstojne žiť vo vhodnom prostredí;

Because real wood is constantly breathing organism, it is suggested that placed in temperature and humidity appropriate environment, at the same time must avoid overheating beverage,
Keďže masívne drevo je dýchací organizmus, odporúča sa, aby bol umiestnený v vhodnom prostredí s teplotou a vlhkosťou,

Because real wood is constantly breathing organism, should be placed in a temperature and humidity appropriate environment, at the same time must avoid beverages,
Keďže masívne drevo je dýchací organizmus, odporúča sa, aby bol umiestnený v vhodnom prostredí s teplotou a vlhkosťou,

while ensuring an appropriate environment for investments, and so that they can ensure that national
treba zabezpečiť vhodné prostredie pre investície, aby sa splnili ciele vnútroštátnej

by the European Banking Authority will create the appropriate environment for credit institutions to deal with NPLs on their balance sheets,
aj Európsky orgán pre bankovníctvo vytvorí pre úverové inštitúcie primerané prostredie na riešenie nesplácaných úverov v ich súvahách a zníži riziko možnej

Providing the tools and creating the appropriate environment: ensuring safe use of services,
Poskytovanie nástrojov a vytváranie vhodného prostredia: zaistenie bezpečného využívania služieb,

which must take place in an appropriate environment and in the presence of only those who absolutely need to be there(unless the patient has explicitly given consent
čo musí prebiehať v primeranom prostredí a len v prítomnosti osôb, ktorých prítomnosť je nevyhnutne potrebná(pokiaľ pacient nedal výslovný súhlas

What is the appropriate environment?
Kde je na to vhodné prostredie?

How to create the appropriate environment?
Ako vytvoriť vhodné prostredie?