APPROPRIATE SPECIFIC in Slovak translation

• primerané špecifické
• príslušné osobitné
• vhodné špecifické
• primerané osobitné
• náležité konkrétne
• príslušná špecifická
• primeraná špecifická

Examples of using Appropriate specific in English and their translations into Slovak

providing the appropriate specific safeguards for the rights
poskytujúcim náležité konkrétne záruky ochrany práv

shall on such undertakings impose appropriate specific regulatory obligations…
takýmto podnikom uloží primerané špecifické regulačné povinnosti…,

That provision directly authorises the NRA concerned to adopt the measure in question insofar as it provides that where an NRA determines that a market is not effectively competitive it‘shall identify undertakings with significant market power on that market' and‘shall on such undertakings impose appropriate specific regulatory obligations'.
Toto ustanovenie však príslušnému NRO priamo umožňuje prijať predmetné opatrenie v rozsahu, v akom stanovuje, že NRO, ktorý zistí, že na trhu nie je efektívna hospodárska súťaž,„určí podniky s významným vplyvom na danom trhu“ a„takýmto podnikom uloží primerané špecifické regulačné povinnosti“.

subject to appropriate specific safeguards.
s výhradou primeraných špecifických záruk.

a proposal either for an amendment of Article 298 TFEU or for an appropriate specific legal basis allowing a mandatory register to be set up in accordance with the ordinary legislative procedure;
návrh na zmenu článku 298 ZFEÚ, alebo návrh na primeraný konkrétny právny základ umožňujúci zriadenie povinného registra v súlade s riadnym legislatívnym postupom;

of EUR 0.01 per kg(or the appropriate specific unit) or less for specific duties,
0,01 eura za kg(alebo príslušnú konkrétnu jednotku) alebo menej za konkrétne clá,

And tThe national regulatory authority shall Ö impose Õ on such undertakings impose appropriate specific regulatory obligations referred to in paragraph 2 of this ArticleÖ in accordance with Article 66 Õ
A Ttakýmto podnikom uloží  v súlade s článkom 66 Õ primerané špecifické  osobitné Õ regulačné povinnosti uvedené v odseku 2 tohto článku alebo  ich Õ zachová alebo zmení tieto povinnosti,

the national regulatory authority shall on such undertakings impose appropriate specific regulatory obligations referred to in paragraph 2 of this Article
národný regulačný orgán takýmto podnikom uloží primerané špecifické regulačné povinnosti uvedené v odseku 2 tohto článku,

according to which,‘Member States shall take the appropriate specific measures to penalise any infringement of this directive' including those deriving from failure to use‘for the transport of animals….
18 ods. 1 smernice Rady 91/628, podľa ktorého, ako už bolo uvedené,„členské štáty prijmú príslušné osobitné opatrenia, aby sankcionovali každé porušenie tejto smernice fyzickými alebo právnickými.

the national regulatory authority shall on such undertakings impose appropriate specific regulatory obligations referred to in paragraph 2 of this Article
spoločne významný vplyv na danom trhu, a takýmto podnikom uloží primerané špecifické regulačné povinnosti uvedené v odseku 2 tohto článku,

labelling of substances and, where appropriate, specific concentration limits or m-factors.
označovania látok a v prípade potreby špecifické koncentračné limity alebo faktory M.

labelling of substances and, where appropriate, specific concentration limits
označovania látok a v prípade potreby špecifické koncentračné limity

labelling of that substance and, where appropriate, specific concentration limits
označenia uvedenej látky a v prípade potreby špecifické koncentračné limity

hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.
nádory hypotalamu a hypofýzy a v prípade ich potvrdenia začať špecifickú liečbu.

On the contrary, we must ensure that they include appropriate and specific solutions.
Naopak, musíme zabezpečiť to, aby obsahovali vhodné a konkrétne riešenia.

And it should be appropriate for a specific space.
To by určite malo byť vhodné pre konkrétnu miestnosť.

Before deciding on any investment, the user should obtain the appropriate and specific professional advice.
Pred prijatím investičného rozhodnutia je nutné zabezpečiť si príslušné a konkrétne odborné poradenstvo.

large scale on-line consultation is not appropriate for specific legal drafts with social consequences.
on-line konzultácia vo veľkom rozsahu nie je vhodná pre špecifické právne návrhy so sociálnymi dôsledkami.

Uses language appropriate for a specific audience and purpose.
Používať slovnú zásobu primeranú určitému cieľu komunikácie a publiku.

Conditionality to achieving an appropriate and specific goal(e.g. participation in training) is part of this.
Súčasťou toho je aj podmienenosť, ktorá sa týka adekvátneho a špecifického cieľa(napr. účasti na odbornej príprave).