ARE IN OPERATION in Slovak translation

• sú v prevádzke
• je v prevádzke
• operujú
• fungujú v

Examples of using Are in operation in English and their translations into Slovak

The impact on manufacturers can be minimised by providing transition periods that allow for the labelling changes to be made during the normal cycle for label changes that are in operation within a company.
Vplyv na výrobcov možno minimalizovať poskytnutím prechodného obdobia, ktoré umožní vykonať zmeny v označovaní v priebehu normálneho cyklu zmeny nálepiek, ktoré fungujú v rámci spoločnosti.

Nevertheless, a large number of modifications of the IL-18, as well as the fact that even today a number of machines are in operation, allows us to say with confidence that this aircraft left an important mark on the history of domestic aviation.
Avšak veľký počet modifikácií IL-18, ako aj skutočnosť, že aj dnes je v prevádzke niekoľko strojov, nám umožňuje s istotou povedať, že toto lietadlo ponechalo dôležitú stopu na históriu domáceho letectva.

fit for purpose applications are in operation, both for machines, storage
účelových aplikácií je v prevádzke ako pri strojoch, tak skladovaní

We call on your nation, to start the process of world cooperation as soon as possible because once these systems are in operation, the frontiers that separate one country from another will have no meaning.
Vyzývame svojho národa začať proces svetovej spolupráce čo najskôr, pretože akonáhle sú tieto systémy v prevádzke, sú hranice, ktoré oddeľujú jedna krajina z iného nebude mať žiadny význam.

filtering system are in operation.
filtračný systém budú mimo prevádzky.

filtering system are in operation.
filtračný systém sú mimo prevádzky.

while due to reduced number and cost of accidents as well as reduced costly correction being avoided once roads are in operation.
zníženému počtu nehôd a vďaka nižším škodám vzniknutým pri nehodách, ako aj vďaka skutočnosti, že po uvedení cesty do prevádzky bude možné predísť nákladným úpravám, ktorých počet sa takisto zníži.

production of material products and which are in operation and have a permit in accordance with existing Community legislation where required
materiálnych výrobkov, a ktoré sú v prevádzke a v prípade potreby majú povolenie v súlade s existujúcimi právnymi predpismi spoločenstva,

For the implementation of the NOx emission limit values, cement kilns which are in operation and have a permit in accordance with existing Community legislation
Pre uplatňovanie limitných hodnôt emisií NOx sa cementové pece, ktoré sú v prevádzke a majú povolenie v súlade s existujúcimi právnymi predpismi spoločenstva,

undergoes a change which requires EETS providers to make modifications to the interoperability constituents that are in operation, such as reprogramming
prechádza zmenou, ktorá si vyžaduje, aby poskytovatelia EETS vykonali zmeny na zložkách interoperability, ktoré sú v prevádzke, ako je preprogramovanie

undergoes a change which requires EETS providers to make modifications to the interoperability constituents that are in operation, such as reprogramming
prechádza zmenou, ktorá si vyžaduje, aby poskytovatelia EETS vykonali zmeny na komponentoch interoperability, ktoré sú v prevádzke, ako je preprogramovanie

containing combustion plants which had been granted an exemption as referred to in Article 4(4) of Directive 2001/80/EC and which are in operation after 1 January 2016,
ktoré dostali výnimku v zmysle článku 4 ods. 4 smernice 2001/80/ES a ktoré sú v prevádzke po 1. anuári 2016,

Most of the machines were in operation.
Väčšina strojov je v prevádzke.

Both centers were in operation through last month.
Obe stavby sú v prevádzke od minulého roka.

Com has been in operation since 2010.
Com funguje už od roku 2010.

The facility has been in operation since at least 2011.
Skupina však operuje najmenej od roku 2011.

The mill was in operation until 1967.
Vzniknutá KOLŽ bola v prevádzke do roku 1967.

It has been in operation for more than 85 years.
Nuž, funguje už viac ako 85 rokov.

The windmill was in operation up until 1953.
Mlyn bol v prevádzke do roku 1953.

By 2020, the first Generation-IV prototypes should be in operation.
Do roku 2020 by mali byť v prevádzke prototypy reaktorov IV. generácie.