ARE INTENDED TO PROVIDE in Slovak translation

• sú určené na poskytovanie
• majú poskytnúť
• sú určené na poskytnutie
• cieľom je poskytnúť

Examples of using Are intended to provide in English and their translations into Slovak

Agreements published by the Basel Committee are not legally binding, but are intended to provide a common supervisory framework to encourage convergence towards common approaches
Dohovory vydané bazilejským výborom nie sú právne záväzné, ale sú určené na poskytnutie spoločného dozorného rámca na podporu zbližovania smerom k spoločným prístupom

control systems which are intended to provide reasonable assurance that these resources are correctly established
kontroly Komisie, ktorých cieľom je poskytnúť primeranú záruku, že sú tieto zdroje správne stanovené

Agreements published by the Basel Committee are not legally binding, but are intended to provide a common supervisory framework to encourage convergence towards common approaches
Dohovory vydané Bazilejským výborom nie sú právne záväzné, ale sú určené na poskytnutie spoločného dozorného systému na podporu zbližovania smerom k spoločným prístupom

PDO and PGI products may be recognised by means of specific EU symbols, which are intended to provide a guarantee that the products concerned relate to a particular geographical area.
Výrobky s CHOP a CHZO možno rozpoznať na základe špecifických symbolov EÚ, ktorých cieľom je poskytnúť záruku, že sú príslušné výrobky spojené s danou zemepisnou oblasťou.

the publication of the remuneration report are intended to provide increased corporate transparency
zverejnenie správy o odmeňovaní má poskytnúť väčšiu transparentnosť spoločnosti

The latest versions are intended to provide unmatched productivity for developers via a comprehensive set of platform services,
Zámerom je poskytnúť bezkonkurenčnú produktivitu pre vývojárov prostredníctvom komplexnej sady služieb, architektúry založenej na otvorených štandardoch

Such operations are intended to provide ad hoc assistance
Tieto činnosti sú zamerané na poskytovanie ad hoc pomoci

Youth guarantee schemes: are intended to provide for a smooth transition between school and work, support labour market integration and make sure that no young
Systém záruky pre mladých ľudí má za cieľ zabezpečiť hladký prechod zo školy do práce, podporovať integráciu na trh práce

However, the increasingly systematic use from 2005 onwards by the Commission of Country Environment Profiles(see paragraph 33), which are intended to provide a full assessment of environmental issues in each beneficiary country,
Komisia však od roku 2005 systematicky zvyšuje používanie environmentálnych profilov krajiny(pozri odsek 33), ktoré majú poskytovať celkové posúdenie environmentálnych záležitostí v každej prijímateľskej krajine, čo by jej malo umožniť lepšie určiť,

It is intended to provide helpful and informative material on the subject matter.
Jej cieľom je poskytnúť čitateľom užitočný a informatívny materiál na danú tému.

This was intended to provide Francophone African countries with an alternative to the Frank.
Tento plán mal poskytnúť frankofónnym africkým krajinám alternatívu k francúzskemu franku.

This system is intended to provide reliable.
Je určený na zabezpečenie spoľahlivej.

The drug is intended to provide localcontraception.
Liek je určený na poskytovanie lokálnychantikoncepcie.

This is intended to provide some cover for the loss of jobs in the textile industry in Belgium
Tie sú určené na poskytnutie podpory prepusteným pracovníkom v textilnom priemysle v Belgicku

This appropriation is intended to provide additional support to measures against youth unemployment financed by the ESF.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na poskytnutie dodatočnej podpory pre opatrenia na znižovanie nezamestnanosti mladých ľudí financované z ESF.

A traineeship is intended to provide recent graduates with practical experience of the work of the Ombudsman and to enable them
Stáže majú poskytnúť čerstvým absolventom praktické skúsenosti v oblasti práce európskeho ombudsmana

Figures included in the application explain that the system is intended to provide security in a cloud-based digital asset exchange.
Údaje obsiahnuté v žiadosti vysvetľuje, že systém je určený na zaistenie bezpečnosti v digitálnej výmeny aktív cloudov.

Eu domain is intended to provide a European Internet identity for companies
Eu je určená na poskytovanie európskej internetovej identity pre firmy

The information is intended to provide a basis for analysing the demand for drugs
Tieto informácie by mali poskytnúť základ pre analýzu dopytu po drogách

That identifier is intended to provide an unambiguous reference to both national
Tento identifikátor má za cieľ vytvoriť jednoznačný odkaz na vnútroštátnu