AS A REPRESENTATIVE in Slovak translation

• ako zástupkyňa
• ako reprezentant
• ako predstaviteľka
• za zástupcu
• ako reprezentatívna
• za predstaviteľa
• zastupujúc
• ako predstaviteľku
• v zastúpení

Examples of using As a representative in English and their translations into Slovak

We strongly reject considering Saddam as a representative of any sect in Iraq because the tyrant only represented his evil soul,” the statement said.
Dôrazne odmietame považovať Saddáma za predstaviteľa nejakého náboženského vyznania v Iraku, pretože tento tyran reprezentoval len svoju zlú dušu," uviedol Malíki vo vyhlásení.

As a representative of the farming community,
Ako predstaviteľka spoločenstva poľnohospodárov viem,

eligible to provide due representation may be appointed as a representative;
ktorá je oprávnená poskytnúť riadne zastupovanie, možno vymenovať za zástupcu;

For cooling operation, the climate data are accepted by Strasbourg as a representative for all of Europe.
Pre chladiacu prevádzku boli klimatické údaje prevzaté zo Štrasburgu zastupujúc pre celú Európu.

COLLINS: Let me first say as a disclaimer that I speak as a private citizen and not as a representative of the Executive Branch of the United States government.
COLLINS: Nechajte ma najprv povedať, že tu hovorím ako súkromná osoba, nie ako reprezentant exekutívy vlády Spojených štátov.

solely as a citizen, but also as a representative of this Parliament.
nepodávala som tú žiadosť iba ako občianka, ale tiež ako predstaviteľka tohto Parlamentu.

which recognized The National Council as a representative of the entire resistance.
ktorá uznávala Národnú radu za predstaviteľa celého odboja.

He killed her as a representative for all believers because he could not kill all believers.'.
Zabil ju ako predstaviteľku jej náboženstva, lebo nevie zabiť všetkých veriacich“.

went to the Chinese Embassy in France as a representative of local Falun Gong practitioners to appeal for Falun Gong.
navštívila čínsku ambasádu vo Francúzsku ako predstaviteľka miestnych nasledovníkov Falun Gongu, aby apelovala za Falun Gong.

He killed her as a representative of her religion because he could not kill all believers.”.
Zabil ju ako predstaviteľku jej náboženstva, lebo nevie zabiť všetkých veriacich“.

Do play your part as a representative of a conquering power and keep the Germans in their place.
Jednajte ako reprezentanti dobyvateľskej moci a udržujte si Nemcov na odstup.

The church was built as a representative non-coronian asian building in the first half of the 13th century.
Kostol postavili ako reprezentatívnu neskororománsku stavbu asi v prvej polovici 13. storočia.

It acknowledges the essential role and responsibilities of the NTC as a representative of the aspirations of the Libyan people,
Uznáva významnú úlohu a zodpovednosť Rady národného prechodu ako zástupkyne záujmov líbyjského ľudu vrátane jej úlohy

Verification also protects you from anyone who might otherwise pose as a representative of your business.
Overenie vás tiež chráni pred kýmkoľvek, kto by inak mohol predstierať, že zastupuje vašu firmu.

They were the first Korean mainstream hip hop idols, being credited for the genre spreading throughout Asia as a representative of the Hallyu Wave.
Pozri aj: Hallju Big Bang boli prvými kórejskými hip-hopovými mainstreamovými idolmi, ktorým sa ako reprezentantom Kórejskej vlny pripisuje rozširovanie tohto žánru po celom svete.

stage of price liberalisation, which is very familiar to me, as a representative of Lithuania.
do fázy uvoľňovania cien, čo je pre mňa ako zástupkyňu Litvy veľmi blízka téma.

My question to Mr Schulz is why he allowed me answer as a representative of the Hungarian Government.
Moja otázka pánovi Schulzovi znie, prečo mi umožnil odpovedať ako predstaviteľke maďarskej vlády.

The committee has not considered the architectural design as a representative visual image of the Art Academy of the 21st Century.
Architektonické riešenie návrhu nepovažuje porota za reprezentatívny vizuálny obraz umeleckej akadémie 21. storočia.

We would like to thank you, as a representative of the Slovak Republic,
Chceme sa za túto pomoc poďakovať aj Vám ako reprezentantovi Slovenskej republiky

My position, as a representative of the European People's Party(Christian Democrats) is that this is a good thing.
Môj názor ako zástupcu Poslaneckého klubu Európskej ľudovej strany(kresťanských demokratov) je taký, že je to dobrá vec.