AS A REPRESENTATIVE in Ukrainian translation

• в якості представника
• будучи представником
• як представниця
• як депутат
• як представництво

Examples of using As a representative in English and their translations into Ukrainian

Means imagery as a representative of the gender concept“man” in modern Ukrainian art discourse.
Засоби образності як репрезентанти гендерного концепту“чоловік” у сучасному українському художньому дискурсі.

Another possibility is that Kantor, as a representative of such a democratic country as Russia, simply had no choice.
Хоча й не виключено, що в представника такої демократичної країни, як Росія, Кантора просто не було іншого вибору.

Lawyers Daily: Tetiana, you as a representative of the state-owned company,
Lawyers Daily: Тетяна, Вам як представнику державної компанії,

A document confirming the authority of a person as a representative, except for cases when the legal representatives are the parents(adopters).
Документ, що підтверджує повноваження особи як представника, крім випадків, коли законними представниками є батьки(усиновлювачі).

Not pose as a representative or authorized person of Nimses
Не видавати себе за представника або уповноважену особу Адміністрації

Tohei trained aikido for six months before being sent as a representative(dairi) to teach at the Shumei Okawa school and the military police academy.
Тохей тренувався з Уесібою шість місяців перед відправкою в якості представника для викладання в школі Сюмей Окава і в поліцейській академії.

To earn money, as a representative of the company, you must have a desire,
Щоб заробляти гроші, будучи представником компанії, необхідно мати бажання,

Tohei trained with Ueshiba for six months before being sent as a representative(dairi) to teach at the Shumei Okawa school and the military police academy.
Тохей тренувався з Уесібою шість місяців перед відправкою в якості представника для викладання в школі Сюмей Окава і в поліцейській академії.

Remember the attitude to yourself as a representative of a certain gender of your parents, relatives, teachers.
Згадайте ставлення до себе як представнику певної статі ваших батьків, родичів, вчителів.

John may be considered as a representative of the Lord's consecrated ones,
Івана можна вважати представником Господніх посвячених,

Anna Sposa Group as a representative of the Podillya Wedding Group cluster participated in the grand trunk show of evening and wedding dresses spring-summer 2020.….
Компанія Anna Sposa Group як представник кластеру Podillya Wedding Group взяла участь у грандіозному показі колекцій вечірніх та весільних суконь сезону весна-літо 2020.

Anna Sposa Group as a representative of the Podillya Wedding Group cluster participated in the….
Компанія Anna Sposa Group як представник кластеру Podillya Wedding Group взяла участь у грандіозному показі….

priests that acknowledged their authority as a representative of God.
визнав свою владу в якості агента Бога.

notably becoming the first president to be elected as a representative of a political party.
від федералістів Джона Адамса, ставши першим президентом- представником політичної партії.

would later serve in the First Confederate Congress as a representative from Texas.
пізніше служив у Першому Конгресі Конфедерації представником від штату Техас.

S&P maintains an index of only healthy companies, removing companies that no longer meet their criteria as a representative of the large-cap U.S. stock market.”.
S&P підтримує індекс«здорових» компаній, виключаючи ті, які більше не відповідають їх критеріям представників висококапіталізованого фондового ринку США.

as well as a representative of the Reagan family.
а також представники сімейства Рейгана.

actions engaged in as a private individual and as a representative of the social work profession…”.
зроблені ним як приватною особою, так і представником соціальної роботи як професії.

actions made as a private individual and as a representative of community work profession.
зроблені ним як приватною особою, так і представником соціальної роботи як професії.

As a result of such an action, a certain attitude of a professional to himself as a representative of a social group, society, and the state is formed;
У підсумку такої дії виявляється сформованим певне ставлення професіонала до себе як представнику соціальної групи, суспільства, держави;