AS AN ADDITIONAL SOURCE in Slovak translation

• ako dodatočný zdroj
• ako ďalší zdroj
• ako doplnkový zdroj
• ako prídavný zdroj
• ako doplňujúci zdroj

Examples of using As an additional source in English and their translations into Slovak

which at night can be used as an additional source of light.
ktoré v noci môžu byť použité ako ďalší zdroj svetla.

also to promote wine tourism as an additional source of income.
podporiť vínny turizmus, ako ďalší zdroj príjmov.

for woodpeckers it serves as an additional source of food.
pre ďateliny slúži ako ďalší zdroj potravy.

Turbofit will serve as an additional source of essential minerals and vitamins.
Turbofit bude slúžiť ako ďalší zdroj dôležitých minerálov a vitamínov.

As an additional source of capital and expertise, Member States are invited to make full use of this initiative.
Členské štáty dostali výzvu na využívanie tejto iniciatívy ako doplnkového zdroja ku kapitálu a odbornosti.

These are mostly used as an additional source for more modern heating methods,
Často sa používajú aj ako doplnkové zdroje tepla k novším spôsobom kúrenia,

That is, the formation of metastases significantly worsens the situation, as an additional source of free cancer cells that can spread through the body.
To znamená, že tvorba metastáz výrazne zhoršuje situáciu, takže existuje ďalší zdroj voľných rakovinových buniek, ktoré sa môžu rozšíriť po celom tele.

who look upon it as an additional source of theological research.
ktorí odkrývajú v ňom dodatočný zdroj pre teologický výskum.

as well as an additional source of flavonoids.
mäkké tonikum, ako aj ďalší zdroj flavonoidov.

Bitterness Lysenka" is recommended as a dietary supplement to the diet as an additional source of bile acids, in order to improve the functional state of the gastrointestinal tract,
Horkosť Lysenko" sa odporúča ako doplnok stravy na stravu ako dodatočný zdroj žlčových kyselín k zlepšeniu funkčného stavu tráviaceho traktu,

As an additional source of traffic in this geographic area, you can buy
Ako ďalší zdroj návštevnosti v tejto geografickej oblasti môžete nakupovať

Thus, currently underfloorgreat act both as primary and as an additional source of heating not only the flooring
Tak, v súčasnej dobe podlahovejveľký čin a to ako primárny a ako doplnkový zdroj vykurovania nielen podlahy, ale aj celej miestnosti balkón

Project bonds are designed to establish debt capital markets as an additional source of financing for infrastructure projects
Projektové dlhopisy sú určené na zriadenie kapitálových trhov s dlhovými nástrojmi ako dodatočným zdrojom financovania infraštruktúrnych projektov

is recommended for people suffering from a lack of substance as an additional source of iodine.
odporúča sa pre ľudí trpiacich nedostatkom látky ako dodatočného zdroja jódu.

Thus, currently underfloorgreat act both as primary and as an additional source of heating not only the flooring
V súčasnosti sú teda teplé podlahy veľké ako hlavný aj dodatočný zdroj vykurovania nielen samotnej podlahy,

Although in those countries pigs have played no role as an additional source of the virus for humans so far,
Hoci v týchto krajinách ošípané zatiaľ nepredstavovali ďalší zdroj vírusu pre ľudí, každé možné zistenie rozšírenia

Tablets and capsules with a similar nameare used as an additional source of nutrients that improve the mobility of affected joints,
Tablety a kapsuly s podobným názvompoužitá ako dodatočný zdroj živín, zlepšenie pohyblivosti postihnutých kĺbov,

Countries should increasingly use the EQF as an additional source of information for the competent authorities examining the recognition of qualifications issued in other Member States in the context of the Directive on the Recognition of Professional Qualifications
Krajiny by mali vo väčšej miere využívať EKR ako ďalší zdroj informácií pre príslušné orgány, ktoré skúmajú uznávanie kvalifikácií vydaných v iných členských štátoch v súvislosti so smernicou o uznávaní odborných kvalifikácií

Notes a call for an international tax on financial transactions that could act as an additional source of funding for development,
Berie na vedomie výzvu na zavedenie medzinárodnej dane z finančných transakcií, ktorá by mohla fungovať ako ďalší zdroj financovania rozvoja,

The EESC also proposes that, as an additional source for funding the EU budget, additional measures be adopted to harmonise environmental taxes
S cieľom vytvoriť dodatočný zdroj financovania rozpočtu EÚ EHSVEHSV tiež navrhuje prijať ďalšie opatrenia na harmonizáciu environmentálnych daní