AS AN ATTACHMENT in Slovak translation

• v prílohe
• za pripútanosť

Examples of using As an attachment in English and their translations into Slovak

then choose to insert the file as an attachment.
vyberte možnosť vloženia súboru ako prílohy.

you can send your file as the actual email message content- not as an attachment.
súbor môžete odoslať ako skutočný obsah e-mailovej správy, nie ako prílohu.

this will automatically start a new Outlook message with the document listed as an attachment.
automaticky sa otvorí nová správa programu Outlook, v ktorej bude dokument uvedený ako príloha.

use nails as an attachment.
použitie klincov ako upevnenia.

it is included as an attachment to the business conditions.
ktorý tvorí prílohu obchodných podmienok.

That translation was filed by the applicant only as an attachment to a letter of 22 November 2000, in response to the intervener's arguments specifically
Tento preklad predložila až v prílohe listu z 22. novembra 2000 v odpovedi na pripomienky vedľajšieho účastníka konania oznámené námietkovým oddelením 19. septembra 2000,

Please provide, as an attachment, a list of all the relations of the deceased,
V prílohe uveďte zoznam všetkých osôb so vzťahom k zosnulému,

a template that you received as an attachment in an email, by adding it to the template chooser in Pages.
ktorú ste dostali v prílohe emailovej správy, môžete nainštalovať tak, že v ju Pages pridáte do výberu šablón.

The Governing Council further noted that a very elaborate press communiqué on this subject was released on 18 September 1987 which was also forwarded to you as an attachment to the letter of 6 July 1999.
Rada guvernérov tiež zistila, že veľmi podrobné tlačové komuniké k tomuto predmetu bolo zverejnené 18. septembra 1987 a že toto komuniké Vám bolo zaslané v prílohe k listu zo 6. júla 1999.

Tip: To add the item as an attachment to the task instead of pasting the text into the task body,
Tip: Ak chcete pridať položku ako prílohu k novej úlohe namiesto prilepenia textu do tela úlohy,

Case Study and Demonstration Analysis of an Infected Document that was spread as an attachment to emails and enabled the attackers to control the victim's device through the Remote Access Tool(RAT).
Prípadová štúdia a ukážka analýzy infikovaného dokumentu, ktorý sa šíril ako príloha emailov a po otvorení umožnil útočníkom ovládnuť zariadenie obete prostredníctvom nástroja na vzdialený prístup(RAT).

Another will be the case with the Andean Indian who, for lunch, eats 250 grams of Peruvian cherry blossoms as an attachment, another for you to try 250 Mg Capsules from Nature's Bounty.
Iná bude situácia u andského Indiána, ktorý na obed zje 250-gramovú hľuzu žeruchy peruánskej ako prílohu, iná u Vás, ktorý skúsite 250mg kapsulu"Maca" od Nature'Bounty.

you can send copies of your notes as an attachment in an email message.
kópie poznámok môžete odoslať ako prílohu v e-mailovej správy.

which is stored locally on your device, as an attachment to a user designated email address.
ktorá je uložená lokálne v zariadení, ako prílohu na používateľom určenú e-mailovú adresu.

send a massive spam e-mail containing the infection file as an attachment.
poslať mohutné spamové e-maily obsahujúce infekcie súbor ako prílohu.

PDF(ideal for printing or sending as an attachment) and XML.
PDF formáte(ideálne pre vytlačenie alebo posielanie ako príloha) a XML.

whether the original e-mail message should be saved in the discussion board as an attachment.
v správach odoslaných e-mailom, alebo či sa má pôvodný e-mail uložiť na diskusnom paneli ako príloha.

you can use a rule to enable forms based on that form template to be submitted as an attachment in an e-mail message when someone clicks a submit button.
môžete použiť pravidlo na povolenie formuláre založené na publikovanej šablóne formulára na odoslané ako prílohy v e-mailovej správy, keď niekto klikne na tlačidlo Odoslať.

some file name extensions that cannot be opened in Windows XP may be sent as an attachment in Outlook 2003.
môžu niektoré prípony názvov súborov, ktoré nemožno otvoriť v systéme Windows XP, odoslať ako príloha v programe Outlook 2003.

PDF(ideal for printing or sending as an attachment) and XML.
PDF(ideálne pre tlač alebo odoslanie ako príloha k mailu) a XML.