AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM in Slovak translation

Examples of using Automatic identification system in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Existing and planned systems that provide a set of services to vessels at sea(as"Vessel Traffic Services" and"Automatic Identification System") also rely on the transmission of position-related information,

Existujúce a plánované systémy, ktoré poskytujú súbor služieb plavidlám na mori(ako„Dopravné služby pre plavidlá“ a„Automatický identifikačný systém“) tiež spočívajú na prenose informácií o polohe,

The master of a ship fitted with an automatic identification system shall ensure that the system is maintained in operation at all times except where international agreements,

Na lodi vybavenej automatickým identifikačným systémom sa musí udržiavať tento systém v prevádzke po celý čas; to neplatí, ak medzinárodné dohody,

is progressing towards an Automatic Identification System(AIS) and Long-Range Identification and Tracking(LRIT).

postupuje sa smerom k automatickému identifikačnému systému(AIS) a k systémom identifikácie a sledovania na veľkú vzdialenosť(LRIT).

declarations from ships and a gateway to signals from their Automatic Identification System(AIS) picked up by coastal stations.

poskytuje bránu pre signály z lodných automatických identifikačných systémov(AIS), ktoré zachytia pobrežné stanice.

The Automatic Identification System(AIS) is an autonomous

Automatický identifikačný systém“ je samostatný

The Automatic Identification System(AIS) is an autonomous and continuous vessel identification

Automatický identifikačný systém(AIS) je nezávislý systém na nepretržitú identifikáciu

Data from the Vessel Monitoring System, Automatic Identification System and Vessel Detection System collected in the framework of this Regulation may be transmitted to Commission agencies

Údaje zo systému monitorovania plavidiel, automatického identifikačného systému a systému detekcie plavidiel zhromaždené v rámci tohto nariadenia sa môžu pomocou prenosu poskytovať útvarom Komisie

While Satellite AIS(Automatic Identification System) provides coverage for the Artic,

Hoci satelitný AIS(automatický identifikačný systém) pokrýva oblasť Arktídy,

Data from the vessel monitoring system, the automatic identification system and the vessel detection system collected in the framework of this Regulation may be transmitted to Community agencies

Údaje zo systému monitorovania plavidiel, automatického identifikačného systému a systému detekcie plavidiel zhromaždené v rámci tohto nariadenia sa môžu zaslať agentúram Komisie

maintain in operation an automatic identification system which meets the performance standards drawn up by the International Maritime Organisation according to chapter V, Regulation 19, section 2.4.5 of the 1974 SOLAS Convention.

15 metrov musí mať a udržiavať v prevádzke automatický identifikačný systém, ktorý spĺňa výkonnostné normy Medzinárodnej námornej organizácie v súlade s kapitolou V nariadením 19 oddielom 2.4.5 dohovoru SOLAS z roku 1974.

it should be possible to transmit data from the vessel monitoring system, automatic identification system and the vessel detection system to Community agencies

by malo byť možné, aby sa údaje zo systému monitorovania plavidiel, automatického identifikačného systému a systému detekcie plavidiel zasielali agentúram Komisie

other equivalent systems with the data received by Vessel Monitoring System or Automatic Identification System, in order to assess the presence of fishing vessels in the area.

inými ekvivalentnými systémami s údajmi získanými zo systému monitorovania plavidiel alebo automatického identifikačného systému, aby bolo možné posúdiť prítomnosť rybárskych plavidiel v oblasti.

Furthermore fishing vessels should be equipped with an automatic identification system in accordance with Directive 2002/59/EC of the European Parliament

Rybárske plavidlá by mali byť ďalej vybavené systémom automatickej identifikácie v súlade s ustanoveniami smernice Európskeho parlamentu

maintain in operation an Automatic Identification System which meets the performance standards drawn up by the International Maritime Organisation according to chapter V, Regulation 19, section 2.4.5 of the 1974 SOLAS

15 metrov má mať automatický systém identifikácie, ktorý spĺňa výkonnostné normy Medzinárodnej námornej organizácie v súlade s kapitolou V predpisom 19 oddielom 2.4.5 dohovoru SOLAS z roku 1974 v jeho aktualizovanej verzii,

the vessel detection system and the automatic identification system, should be exploited since they allow effective monitoring, systematic and automated cross-checks in a rapid manner,

systém detekcie plavidiel a automatický identifikačný systém, keďže umožňujú účinné monitorovanie, systematickú a automatizovanú krížovú kontrolu uskutočňovanú rýchlym spôsobom

Information Systems(VTMIS), Automatic Identification System(AIS) and Long-Range Identification

informačné služby(VTMIS), automatický identifikačný systém(AIS) a systém diaľkovej identifikácie

the European Space Agency(ESA) will stop providing Satellite Automatic Identification System services(SAT-AIS data)

prečo Komisia jeden odsek venuje zastaveniu bezplatných služieb satelitného automatického identifikačného systému(satelitné údaje AIS)

and AIS(Automatic Identification System), will facilitate safer

a AIS(automatický identifikačný systém), uľahčí bezpečnejšie

the European Space Agency(ESA) will stop providing Satellite Automatic Identification System services(SAT-AIS data)

prečo Komisia jeden odsek venuje zastaveniu bezplatných služieb satelitného automatického identifikačného systému(satelitné údaje AIS)

other equivalent systems with the data received by vessel monitoring system or automatic identification system, in order to assess the presence of fishing vessels in the area.