AVAILABLE TECHNICAL in Slovak translation

• dostupných technických
• dostupné technické
• dostupného technického
• dostupnú technickú

Examples of using Available technical in English and their translations into Slovak

of that given application, the variety of available technical solutions may render the practical acceptance of an AES difficult.
rôznorodosť dostupných technických riešení môže spôsobiť, že praktické prijatie AES môže byť náročné.

including the necessary expertise and continuity of management, to ensure speedier disbursement of unused funds on growth-enhancing projects and using available technical assistance for this purpose.
vyplácanie nevyužitých prostriedkov na projekty posilňujúce rast a využiť na tento účel dostupnú technickú pomoc, pokiaľ sú miery čerpania zo štrukturálnych fondov EÚ nízke.

the Service is being provided, with a view to the development, and the customarily available technical and commercial standards, of information technology applied in the field of local marketing.
Služba je poskytovaná s ohľadom na vývoj a bežne dostupné technické a obchodné štandardy informačnej techniky aplikovanej v oblasti lokálneho marketingu.

conditions for using the technical equipment contained in the Central Record of Available Technical Equipment(CRATE) database.
podmienkach pre používanie technického vybavenia, ktoré sa nachádza v databáze Centrálneho registra dostupného technického vybavenia(CRATE).

even when using the best available technical means.
iné formy utrpenia živočíchov, a to aj pri použití najlepších dostupných technických prostriedkov.

other forms of suffering to the animals even when using the best available technical means.
úzkosť, strach alebo iné formy utrpenia živočíchov, a to aj pri použití najlepších dostupných technických prostriedkov.

To further assist Member States in mobilising the available Technical Assistance of their programmes for boosting regional sustainable growth
Ďalej pomáhať členským štátom pri aktivovaní dostupnej technickej pomoci v rámci ich programov na podporu regionálneho udržateľného rastu

even without the available technical documentation, drawing
a to aj bez toho, aby bola k dispozícii technická dokumentácia, výkres,

as achievable in view of the available technical knowledge, of the expected progress in the area of noise reduction
považované za dosiahnuteľné z hľadiska dostupných technických znalostí, očakávaného technického pokroku v oblasti znižovania hluku

In order to ensure the highest possible efficiency, the decommissioning of the Bohunice V1 nuclear power plant should be carried out with recourse to the best available technical expertise, and with due regard to the nature
(8b) S cieľom zabezpečiť najvyššiu možnú účinnosť, by sa odstavenie jadrovej elektrárne Bohunice V1 malo uskutočniťs ohľadom na najvhodnejšie dostupné technické znalosti a s primeraným zohľadnením povahy

ensure that the catalogue of equipment, CRATE(Centralised Record of Available Technical Equipment), is not a statement of intention,
katalóg vybavenia CRATE(Centralizovaný register dostupného technického vybavenia) nie je vyhlásením nejakého zámeru,

of the centralised record of available technical equipment- known as the'toolbox'- kept by the Member States
aj zriadenie centralizovanej databázy dostupného technického zariadenia, známej ako"toolbox" počas roku 2007, ktorú spravujú členské štáty

given the available technical and scientific information,
vzhľadom na dostupné technické a vedecké informácie,

given the available technical and scientific information,
vzhľadom na dostupné technické a vedecké informácie,

(33) In supporting operational cooperation, ENISA should make use of the available technical and operational expertise of CERT-EU through structured cooperation▌.
(33) Agentúra ENISA by na podporu operačnej spolupráce mala prostredníctvom štruktúrovanej spolupráce využívať dostupné technické a operačné odborné znalosti tímu CERT-EU.

In this context, Recital 11 clarifies:‘The Commission should evaluate the need for adaptation of this Directive, taking account of available technical and scientific evidence.
V tomto kontexte sa v odôvodnení 11 uvádza:„Komisia by mala vyhodnotiť potrebu úpravy tejto smernice berúc do úvahy dostupné technické a vedecké dôkazy.

The Commission shall involve all relevant stakeholders particularly in order to be informed of the best available technical and economic means of implementation of this Article.
Komisia najmä s cieľom byť informovaná o najlepších dostupných technických a hospodárskych prostriedkoch vykonávania tohto článku zapojí všetky príslušné zúčastnené strany.

(1) VERBUND shall make every effort to operate its VERBUND websites continuously and ensure their accessibility, depending on the available technical, economical, operational
(1) Skupina WALTER GROUP má snahu prevádzkovať webovú stránku kontinuálne a udržiavať ju dostupnou- vždy podľa existujúcich technických, ekonomických, podnikových

The Commission shall involve all relevant stakeholders, particularly in order to be informed of the best available technical and economic methods for improving the implementation of this Directive.
Pri prijímaní takýchto opatrení Komisia zapojí všetky príslušné zúčastnené strany najmä s cieľom byť informovaná o najlepších dostupných technických a hospodárskych prostriedkoch vykonávania tohto článku.

generate a detailed report with an indication of all available technical characteristics, uses the built-in library to display additional information.
generovať podrobnú správu s uvedením všetkých dostupných technických charakteristík, používa zabudovanú knižnicu na zobrazenie ďalších informácií.