BACK ON THE TABLE in Slovak translation

• opäť na stole
• naspäť na stôl
• späť na stôl
• naspäť na stolček
• znova predložilo na stôl

Examples of using Back on the table in English and their translations into Slovak

This puts the issue of the independence and of the accuracy of the EFSA's assessments back on the table.
To vracia otázku nezávislosti a presnosti hodnotení Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín späť na stôl.

May I inquire what the lieutenant is doing back on the table, Mr. Palmer?
Môžem sa opýtať čo ten dôstojník robí späť na stole, pán Palmer?

have to be put back on the table?
vyjednaný v roku 2013, musel vrátiť späť na stôl?

kiss it, and put it back on the table.
pobozkať ho a položiť ho znovu na stôl.

an important opportunity for putting this back on the table.
významnou príležitosťou na opätovné prerokovanie tejto problematiky.

were enough to have QE back on the table.
a QE je opäť na stole.

If the phone has a curvature and back on the table is still rise if you press on one side, with the cabinet sits perfectly on the table without moving.
V prípade, že telefón má zakrivenie a späť na stôl ešte vzrastie, ak stlačíte na jednej strane s tým, že skriňa výborne sedí na stole bez pohybu.

the more discipline we need to keep from bingeing once food is back on the table.
tým viac disciplíny potrebujeme, aby sme sa zdržali nestriedmosti, keď je jedlo opeť na stole.

has sort of put half of that now back on the table and are saying that's a concession
vyrokovali s vládou premiérky(Theresy) Mayovej, a teraz polovicu z toho znova predložilo na stôl a hovorí:‚Toto je ústupok.‘

sort of put half of that now back on the table, saying,'That's a concession'.
Mayovej, a teraz polovicu z toho znova predložilo na stôl a hovorí:'Toto je ústupok.'.

Luis set the oilcan back on the table.
Apáka položí riad späť na stôl.

The President put it back on the table again.
Prezident túto tému znovu položil na stôl.

Inclusionary housing mandates are also back on the table.
Povinné kvóty na migrantov sú opäť na stole!

Today, that trade deal is back on the table.
V súčasnosti je téma komerčnej cieľovky opäť na stole.

Mmm," he said as he put his glass back on the table.
Nech sa páči!“ vyslovil, keď hrnček položil späť na svoj stolík.

the doctor will have you lie on your back on the table.
lekár vás bude ležať na chrbte na stole.

the government can put the project back on the table.”.
vláda môže kedykoľvek projekt znovu položiť na stôl.

the government can put the project back on the table,” he said.
vláda môže kedykoľvek projekt znovu položiť na stôl," povedal.

the rule of law among the Member States explain why the old idea of a“Europe a la carte” is back on the table.
právny poriadok medzi jednotlivými členskými štátmi vysvetľujú, prečo je stará myšlienka„Európy a la carte“ znovu aktuálna.

Emerging market debt is back on the table.
Problém gréckeho dlhu je opäť na stole.