BACK SOME in Slovak translation

• späť niektoré
• naspäť niektorých

Examples of using Back some in English and their translations into Slovak

it was worried that it would certainly bring back some of the old hazardous side effects.
trh v roku 2009, to sa obával, že by to určite prinesie späť niektoré zo starých škodlivých negatívnych účinkov.

This blush looks gorgeous during the winter seasons as it adds back some of the colors to your cheeks.
To rumenec vyzerá nádherne v zimných obdobiach, pretože pridáva späť niektoré farby do tváre.

it was worried that it would certainly bring back some of the old hazardous adverse effects.
trh v roku 2009, to sa obával, že by to určite prinesie späť niektoré staré škodlivých vedľajších účinkov.

Maybe you are just giving back some nice profits,
Možno ste práve dať späť nejaké pekné zisky,

It may also be possible to claim back some of the VAT on the rental and maintenance charges.
Môžete požiadať aj o vrátenie časti DPH z poplatkov za leasing a údržbu.

Once brings back some magic to the online dating world as it is all about quality over quantity.
Raz prináša späť nejaké kúzlo na online dating svet ako je to všetko o kvalite pred kvantitou.

Maybe we can figure out a way we can give back some of what we have taken to other people.
Možno prídeme na spôsob ako vrátiť niečo z toho, čo sme vzali.

negative cost- that is, it gives you back some points.
má zápornú hodnotu- to znamená, že za to získte nejaké body naviac.

stirred vigorously to reconstitute the ingredients and bring back some of its original texture.
pretrepaťalebo sa intenzívne mieša, aby sa zložky zriedili a vrátili sa časť pôvodnej textúry.

What would you say if your card gives you back some of the money you have paid?
Čo by si povedal na to, keby ti karta po zaplatení vrátila časť peňazí späť?

the more will his human relations bring back some echo of this improvement.
viac budú jeho ľudské vzťahy vracať späť nejakú ozvenu tohto zlepšenia.

Use products that will remove the completely matte look and add back some glow to your face.
Používať produkty, ktoré odstraňujú úplne matný vzhľad a pridať späť nejaké svetlo na tvár.

also get some revenge and get back some power.".
prežil a tiež aby sa pomstil a získal späť trochu moci.".

This museum was donated to Rwanda in 1989 by the Belgium government after they gave back some of the ethnographic collection which was acquired during the colonial times.
Národné múzeum v Butare bol darovaný v roku 1989 vládou Belgicka a vrátila časť národopisné zbierky získaných počas koloniálneho obdobia.

So I'm an opponent of euthanasia, but I do think we have to give people back some control.
Som proti eutanázii, ale ľuďom by sme mali vrátiť určitú kontrolu.

In 1930s Hungary allied with Nazi Germany and gained back some of its territories, but during the WWII the situation changed
V 30-tych rokoch minulého storočia sa Maďarsko spojilo s nacistickým Nemeckom a získalo späť niektoré zo stratených území.

Myanmar has agreed to take back some of the refugees in a deal reached with Bangladesh,
Na základe dohody s Bangladéšom sa Mjanmarsko zaviazalo prijať naspäť niektorých utečencov, ale OSN trvá na tom,

might have a better chance of eventually getting back some of your data from system backups
môže mať lepšiu šancu nakoniec získať späť niektoré vaše údaje z zálohovanie systému,

Under a deal reached with Bangladesh, Myanmar agreed to take back some of the refugees, but the UN insists that the safety of the Rohingya be a condition for their return.
Na základe dohody s Bangladéšom sa Mjanmarsko zaviazalo prijať naspäť niektorých utečencov, ale OSN trvá na tom, že podmienkou návratu Rohingov je zaistiť im bezpečnosť.

so it could send back some really good sample footage.
tak to mohlo poslať späť niektoré naozaj dobré vzorka zábery.