BASIC DOCUMENTS in Slovak translation

• základné dokumenty
• základnými dokumentmi
• základných dokumentov
• základné doklady

Examples of using Basic documents in English and their translations into Slovak

In the beginning of 2004 all the basic documents and the authority permissions nacessary to start the construction were ready.
Začiatkom roku 2004 boli pripravené všetky východiskové podklady a povolenia štátnych orgánov potrebné k započatiu výstavby.

give precise information on what basic documents and translations are necessary to acquire certain official documents,
poskytneme presné informácie o tom, aké základné dokumenty, resp. Preklady sú podmienkou pre získanie jednotlivých úradných dokumentov,

The changes and basic documents and strategies which have been adopted set out a recipe for renewal,
Zmeny, základné dokumenty a stratégie, ktoré boli prijaté, sú receptom na obnovu,

The basic documents regulating the consequences of the relationship between the dental clinic
Základnými dokumentmi upravujúcimi dôsledky vzťahu medzi zubnou klinikou

Applying the principle of compliance with the rules and basic documents of the University and the consequent responsibility for their own conduct
Uplatňovanie princípu dodržiavania pravidiel a základných dokumentov univerzity a na ne nadväzujúcu zodpovednosť za vlastné konanie

After elaborating the basic documents like BIB Organizational Order
Po vypracovaní základných dokumentov ako Organizačný poriadok BIB

Even if they are defined in the basic documents of the Union, their implementation is made possible more by the depth of conviction and engagement on the part of individual members
Hoci vo veľkej miere sú zakotvené v základných dokumentoch Únie, ich reálne presadenie do života je dané skôr hodnotovou hĺbkou jednotlivých členov spoločnosti

The basic documents of the company concerned should be disclosed in order that third parties may be
Zverejnenie podstatných dokumentov spoločnosti by malo tretím osobám umožniť oboznámiť sa s ich obsahom as inými informáciami týkajúcimi sa spoločnosti,

The basic documents of the Church Magisterium concerning the school system
Základné dokumenty Cirkevného magistéria vzťahujúce sa na školstvo

They either did not sign the basic documents governing migration at all- the Refugee Convention
Buď základný dokument, ktorý by mal migráciu riadiť- Medzinárodný dohovor o migrácii(ďalej len Dohovor)- vôbec nepodpísali,

in its strategies and basic documents, is formulating, on the one hand,
preto Komisia vo svojich stratégiách a základných dokumentoch formuluje na jednej strane budúce ekologické hospodárstvo,

The basic document for carrying out such activity is the lawyer's job description.
Základným dokumentom na vykonávanie takejto činnosti je opis pracovného pomeru advokáta.

The Charter of the United Nations is the basic document.
Charta OSN je základný dokument Organizácie Spojených národov.

The basic document looks like this.
Základný dokument vyzerá nasledovne.

The General Government Budget represents a basic document through which the government implements its economic policy.
Rozpočet verenej správy predstavuje základný dokument, ktorým vláda realizuje hospodársku politiku.

This is a basic document on the management of registries.
Ide o základný dokument o správe registratúry.

The way how the basic document is to be approved and amended;
Spôsob schvaľovania základného dokumentu a jeho zmien;

The basic document determining the functioning and legal status of the University of Economics since 1990 has been the Statute of the University of Economics in Bratislava.
Základným dokumentom fungovania a právneho postavenia Ekonomickej univerzity bol od r. 1990 Štatút Ekonomickej univerzity v Bratislave.

The crew's effects declaration is the basic document requested on arrival containing data required by the authorities of a Member State relating to crew's effects.
Vyhlásenie o osobnom majetku a tovare posádky je základným dokumentom, v ktorom sa poskytujú údaje požadované orgánmi členského štátu týkajúce sa osobného majetku a tovaru posádky.

Quality Manual is a basic document of quality management system according to ISO 9001,
Príručka kvality, niekedy tiež Príručka kvality je základný dokument systému manažérstva kvality podľa normy ISO 9001,