BE ARBITRARILY in Slovak translation

• byť svojvoľne
• byť ľubovoľne

Examples of using Be arbitrarily in English and their translations into Slovak

The last line of the patent abstract states“a viewing angle of the camera can be arbitrarily changed by a user
V poslednom riadku patentového abstraktu sa uvádza, že"uhol zobrazenia kamery môže byť ľubovoľne zmenený používateľom tak,

The United Nations Universal Declaration of Human Rights Article 15 states that“everyone has the right to a nationality and that no one should be arbitrarily deprived of a nationality
Že v článku 15 Všeobecnej deklarácie ľudských práv vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov, že„každý človek má právo na štátne občianstvo“ a že„nikto nemôže byť svojvoľne zbavený svojho štátneho občianstva

its irradiation range can be arbitrarily adjusted, in the scene is shown as a of the picture of the eight-body.
jeho rozsah ožarovania môže byť ľubovoľne nastavený, v scéne je zobrazený ako obraz osemčlenného telesa.

the structure can be arbitrarily chosen and the attractive and durable,
štruktúra môže byť ľubovoľne vybrané a atraktívne a trvanlivý, vysoko kvalitné

its irradiation range can be arbitrarily adjusted, LED Flood Lights in the scene is shown as a of the picture of the eight-body.
jeho rozsah ožarovania môže byť ľubovoľne nastavený, LED Flood Lights v scéne je zobrazený ako obraz osemčlenného telesa.

which says that accesses to non-volatile objects can be arbitrarily moved around volatile accesses.
prístupy k ne volatile objektom môžu byť voľne presúvané pred a za volatile prístupy.

bright light has brightness, and the floodlight range can be arbitrarily adjusted to produce a shadow of the object.
a rozsah svetlometu môže byť ľubovoľné nastavenie objektu môže produkovať projekčný tieň.

guilt of his friends, and thus could be arbitrarily(?) tortured to betray them."[1].
mohol obviniť svojich priateľov a takto mohol byť ľubovoľne(?) mučený, aby ich prezradil.”[1].

People were arbitrarily arrested and detained without charge
Ľudia boli svojvoľne zadržaní a uväznení bez obvinenia

I proposed was arbitrarily.
Navrhol som bol svojvoľne.

Its shape is represented by its eccentricity, which is arbitrarily close to 1.
Jeho tvar je reprezentovaný jeho excentricitou, ktorá je ľubovoľne blízka 1.

People were arbitrarily detained.
Viac než 900 ľudí bolo svojvoľne zadržaných.

Many refugees and migrants are arbitrarily detained by the authorities.
Mnohí utečenci a utečenkyne, migranti a migrantky sú svojvoľne zadržaní políciou a úradmi.

All codes are arbitrarily assigned and permissions are assigned by owner code,
Všetky kódy sú náhodne pridelené, a oprávnenia sú priradené vlastník kódu,

An electoral process from which the main opposition party has been arbitrarily excluded cannot be seen as legitimate," read the Dec. 12 letter reviewed by Reuters.
Volebný proces, z ktorého bola svojvoľne vylúčená hlavná opozičná strana, nemožno považovať za legitímny," cituje agentúra Reuters z uvedeného listu.

Whereas numerous opposition activists were arbitrarily arrested and detained in the run-up to the strike, including a member of parliament,
Keďže v čase pred konaním štrajku bolo svojvoľne zatknutých a zadržaných veľa opozičných aktivistov vrátane poslanca Parlamentu,

Many have been arbitrarily detained, imprisoned, tortured,
Mnohí praktizujúci Falun Gongu boli svojvoľne zatknutí, väznení,

An electoral process from which the main opposition party has been arbitrarily excluded cannot be seen as legitimate," read the December 12 letter reviewed by Reuters.
Volebný proces, z ktorého bola svojvoľne vylúčená hlavná opozičná strana, nemožno považovať za legitímny," cituje agentúra Reuters z uvedeného listu.

These networks are arbitrarily defined intothree main classes(along with a few others)
Tieto siete sú ľubovoľne definované intothree hlavných tried(spolu s niekoľkými ďalšími),

In this research study 19 topics were arbitrarily assigned to either a pre or post creatine supplements
V tejto štúdii 19 tém boli svojvoľne vymenovaní buď vopred alebo kreatín doplnky skupinou spotrebuje 5 g kreatín,