BE EXTRAPOLATED in Slovak translation

• extrapolovať
• byť extrapolované
• odvodiť

Examples of using Be extrapolated in English and their translations into Slovak

the levels of vaccine efficacy observed with the lyophilised formulation can be extrapolated to the liquid formulation.
hladiny účinnosti pozorované pri lyofilizovanej forme možno extrapolovať na tekutú formu.

with dasabuvir 400 mg can be extrapolated to the combination of ombitasvir 25 mg,
ritonaviru 100 mg s dasabuvirom 400 mg možno extrapolovať na kombináciu ombitasviru 25 mg,

This cannot be extrapolated to mean the same benefit for the individual Member States in the same sense,
To sa nedá extrapolovať tak, aby to znamenalo rovnakú výhodu pre jednotlivé členské štáty v tom istom zmysle,

It is precisely because of the risks entailed by the criterion of the victim's centre of interests that I believe that this criterion should not be extrapolated to copyright, including in the case of‘delocalised' damage perpetrated by means of the internet.
Práve pre riziká, ktoré spôsobuje kritérium centra záujmov poškodeného, sa domnievam, že ho nemožno rozšíriť na majetkové autorské práva, a to ani vtedy, keď ide o„delokalizovanú“ škodu spôsobenú prostredníctvom internetu.

resulting in more efficient resource allocation, given that findings at national level can be extrapolated at European level.
ktoré povedú k účinnejšiemu prideľovaniu zdrojov, keďže zistenia na vnútroštátnej úrovni sa môžu extrapolovať na európskej úrovni.

the researchers believe that the results obtained could be extrapolated to women and other ethnic groups,
vedci sa domnievajú, že získané výsledky by sa dali extrapolovať na ženy a iné etnické skupiny,

these results should not be extrapolated.
tieto výsledky by nemali byť extrapolovať.

desloratadine efficacy data in adults can be extrapolated to the paediatric population.
údaje o účinnosti desloratadínu u dospelých sa môžu extrapolovať na detskú populáciu.

and cannot be extrapolated beyond this particular context.
a nemožno ich extrapolovať nad rámec tohto konkrétneho kontextu.

The representative nature of the Court's sample means the results can be extrapolated over the total population,
Reprezentatívna povaha vzorky Dvora audítorov znamená, že výsledky možno extrapolovať na celý príslušný súbor,

The representative nature of the Court's sample means the results can be extrapolated over the total population,
Reprezentatívna povaha vzorky Dvora audítorov znamená, že výsledky možno extrapolovať na celý príslušný súbor,

While the checks by the Spanish authorities(see Box 3) cannot be extrapolated to the rest of the fleet,
Hoci kontroly, ktoré vykonávali španielske orgány(pozri rámček 3) nemožno extrapolovať na zvyšok flotily,

Therefore the results of the study can not be extrapolated to the population intended for use
Výsledky tejto štúdie sa z tohto dôvodu nedajú extrapolovať na populáciu určenú na použitie,

pharmacokinetic data from patients aged 2-5 years diagnosed with asthma cannot be extrapolated to younger patients aged 6 months- 2 years presenting with the same symptoms.
pacientov vo veku 6 mesiacov až 2 roky s astmou, farmakokinetické údaje od pacientov 2 až 5 ročných s diagnostikovanou astmou sa nedajú extrapolovať na mladších pacientov s rovnakými symptómami vo veku 6 mesiacov- 2 roky.

where data on endometrial safety can be extrapolated from the fixed combination if exposure to the oestrogen is similar or lower”.
kde sa údaje o endometriálnej bezpečnosti môžu extrapolovať z pevne stanovenej kombinácie, ak expozícia estrogénu je podobná alebo nižšia“.

the results cannot be extrapolated to the policy as a whole.
preto sa výsledky nedajú extrapolovať na politiku ako celok.

The results were extrapolated to the population.
Výsledky extrapolovali na všetko obyvateľstvo.

The endometrial safety data was extrapolated from another combination containing 1.0 mg estradiol.
Údaje o endometriálnej bezpečnosti boli extrapolované z inej kombinácie s obsahom 1, 0 mg.

Both are extrapolating existing trends.
Obaja extrapolujú doterajšie trendy.

If current levels of female board representation are extrapolated further, the EU as a whole will not achieve 40% female representation by 20402.
Ak by sme extrapolovali súčasné úrovne zastúpenia žien vo vrcholových orgánoch do budúcnosti, EÚ ako celok nedosiahne do roku 2040 40-percentné zastúpenie žien2.