BE FURTHER PROCESSED in Slovak translation

• ďalej spracúvať
• byť ďalej spracované
• ďalej spracovávať
• ďalej spracovať
• byť ďalej spracúvané
• byť ďalej spracovávané

Examples of using Be further processed in English and their translations into Slovak

In the event that Consent is not provided, applicants' data cannot be further processed and will be destroyed.
V prípade neposkytnutia súhlasu nebudú môcť byť údaje uchádzačov o zamestnanie ďalej spracúvané a budú zlikvidované.

Purposes of personal data processing(personal data may not be further processed in a way that is not in compliance with these purposes)
Účely spracúvania osobných údajov(osobné údaje sa nesmú ďalej spracúvať spôsobom, ktorý nie je zlučiteľný s týmito účelmi)

Personal data collected in the EES may be further processed to contribute to the prevention, detection and investigation of terrorist offences
Osobné údaje zhromaždené v systéme vstup/výstup možno ďalej spracúvať v záujme prispenia k predchádzaniu teroristickým trestným činom

or it may be further processed into cottage cheese,
alebo môžu byť ďalej spracované na tvaroh, kvarku a/

tubes have to be cleaned of lubricant residues before they can be further processed downstream, such as galvanizing,
rúrky musia byť vyčistené zvyšky maziva, ako môžu byť ďalej spracované po prúde, ako je galvanizácia,

provides that PNR data and the result of the processing of PNR data received from the Passenger Information Unit may be further processed by the competent authority.
výsledky spracovania údajov PNR, ktoré dostal útvar informácií o cestujúcich, môžu príslušné orgány členského štátu ďalej spracúvať.

Molybdenum ore may be processed to form molybdic oxide(MoO3), which may be further processed in the presence of ammonium di-molybdate
Molybdénová ruda sa môže spracovať za vzniku oxidu molybdénového(M 003), ktorý sa môže ďalej spracovávať v prítomnosti molybdenanu amónneho

For animal by-products that have to be further processed, but that are not under transport monitoring conditions to be adopted pursuant to Article 77(2)
V prípade vedľajších živočíšnych produktov, ktoré sa musia ďalej spracovať, ale na ktoré sa nevzťahujú podmienky monitorovania prepravy, ktoré sa majú prijať podľa článku 77 ods. 2 nariadenia(EÚ)

the result of the processing of PNR data received from the Passenger Information Unit may be further processed by the competent authorities of the Member States only for the purpose of preventing,
ktoré dostal útvar informácií o cestujúcich, môžu príslušné orgány členského štátu ďalej spracúvať iba na účely prevencie, odhaľovania, vyšetrovania alebo stíhania teroristických trestných činov

it will coordinate with other IC elements on how that complaint should be further processed within the IC.
bude s ďalšími zložkami spravodajských služieb koordinovať postup, akým by sa mala táto sťažnosť ďalej spracovať.

may not be further processed in a way that is incompatible with those purposes("purpose limitation").
legitímne účely a nesmú sa ďalej spracúvať spôsobom, ktorý nie je zlučiteľný s týmito účelmi(„obmedzenie účelu").

that it may not be further processed in a way incompatible with those purposes(32).
legitímne účely a nesmú sa ďalej spracovávať spôsobom nezlučiteľným s týmito účelmi(32).

may not be further processed in a manner that is incompatible with this purpose.
oprávnený účel a nesmú sa ďalej spracúvať spôsobom, ktorý nie je zlučiteľný s týmto účelom.

must not be further processed in a manner that is incompatible with those purposes.
oprávnený účel a nesmú sa ďalej spracúvať spôsobom, ktorý nie je zlučiteľný s týmto účelom.

Stresses that data transferred to a receiving authority can never be further processed by other authorities and that, to this end, an exhaustive list of the competent authorities in the Kingdom of
Zdôrazňuje, že údaje prenášané prijímajúcemu orgánu nikdy nemôže ďalej spracúvať iný orgán a že preto by sa mal zostaviť vyčerpávajúci zoznam príslušných orgánov v Marockom kráľovstve,

Stresses that data transferred to a receiving authority can never be further processed by other authorities and that, to this end, an exhaustive list of the competent authorities in the State of
Zdôrazňuje, že údaje prenášané prijímajúcemu orgánu nikdy nemôže ďalej spracúvať iný orgán a že preto by sa mal zostaviť vyčerpávajúci zoznam príslušných orgánov v Izraelskom štáte,

Stresses that data transferred to a receiving authority can never be further processed by other authorities and that, to this end, an exhaustive list of the competent authorities in
Zdôrazňuje, že údaje prenášané prijímajúcemu orgánu nikdy nemôže ďalej spracúvať iný orgán a že preto by sa mal zostaviť vyčerpávajúci zoznam príslušných orgánov v Tunisku,

Stresses that data transferred to a receiving authority can never be further processed by other authorities and that, to this end, an exhaustive list of the competent authorities in the Arab Republic
Zdôrazňuje, že údaje prenášané prijímajúcemu orgánu nikdy nemôže ďalej spracúvať iný orgán a že preto by sa mal zostaviť vyčerpávajúci zoznam príslušných orgánov v Egyptskej arabskej republike,

Stresses that data transferred to a receiving authority can never be further processed by other authorities and that, to this end, an exhaustive list of the competent authorities in the People's Democratic Republic of
Zdôrazňuje, že údaje prenášané prijímajúcemu orgánu nikdy nemôže ďalej spracúvať iný orgán a že preto by sa mal zostaviť vyčerpávajúci zoznam príslušných orgánov v Alžírskej demokratickej ľudovej republike,

Stresses that data transferred to a receiving authority can never be further processed by other authorities and that, to this end, an exhaustive list of the competent authorities in the Lebanese Republic
Zdôrazňuje, že údaje prenášané prijímajúcemu orgánu nikdy nemôže ďalej spracúvať iný orgán a že preto by sa mal zostaviť vyčerpávajúci zoznam príslušných orgánov v Libanonskej republike,