BE VALUED in Slovak translation

• byť ocenené
• hodnotu
• oceniť
• byť ohodnotený
• sa oceňovať
• byť hodnotené
• byť docenené
• byť ocenená
• oceňovať
• byť oceňované

Examples of using Be valued in English and their translations into Slovak

All assets must be valued on a prudent basis, allowing for the
Ii celý majetok musí byť ohodnotený na uvážlivom základe,

They must be valued on a prudent basis
Musia byť ocenené na obozretnom základe

on the contrary, should be valued by society both during the course of a woman's active life and in her old age.
naopak ju musí spoločensky oceniť v priebehu jej aktívneho života aj v starobe.

should be valued for the sake of peace in society.
má svoju hodnotu, lebo slúži spoločenskému pokoju.

(51) Surplus funds should be valued in line with the economic approach laid down in this Directive.
Fondy akumulovaných prostriedkov by sa mali oceňovať v súlade s ekonomickým prístupom stanoveným v návrhu zákona.

in April and may be valued as high as $120bn(£91.4bn).
v apríli a môže byť ohodnotený až na 120 mld. USD91,4 mld.

an issue that has to be valued by its potential owners.
ktorý musia oceniť jeho potenciálni majitelia.

consultant PwC estimates India's online retail market could be valued at $150 billion by 2022.
konzultantskej spoločnosti PwC odhaduje, že trh s elektronickým obchodom v Indii by sa mohol do roku 2022 dostať na hodnotu 150 miliárd dolárov.

liabilities should be valued separately.
zložky majetku a záväzkov by sa mali oceňovať samostatne.

The hedging cost should be valued with regard to the possible losses in the event of not hedging.
Náklady na hedžovanie by mali byť hodnotené vzhľadom na možné straty, v prípade odmietnutia jeho použitia.

a lot of advantages that can be valued by leasing companies,
ktoré vedia oceniť leasingové spoločnosti,

consultant PwC estimates India's e-commerce market could be valued at $150 billion by 2022.
konzultantskej spoločnosti PwC odhaduje, že trh s elektronickým obchodom v Indii by sa mohol do roku 2022 dostať na hodnotu 150 miliárd dolárov.

liabilities should be valued separately.
zložky aktív a pasív by sa mali oceňovať samostatne.

Thus, the diet should be valued in the same way as all the other expressions of European culture that deserve to be protected and promoted globally.
Teda stravovanie by malo byť hodnotené rovnako ako všetky ostatné prejavy európskej kultúry, ktoré si zasluhujú ochranu a globálnu propagáciu.

The updating/upgrading of skills has to be valued and recognised on the labour market and by employers.
Zamestnávatelia a pracovný trh by mali oceňovať a uznávať aktualizáciu/zlepšovanie zručností.

In general, they have to be valued according to specific methods,
Vo všeobecnosti musia byť oceňované podľa špecifických metód,

Integrity must be valued and practiced in all research publications,
Integrita musí byť ocenená a praktizované vo všetkých výskumných publikácií, finančné riadenie,

KAIST graduates must be valued as innovators with in-depth knowledge,
Absolventi KAIST musí byť ocenená ako inovátorov s dôkladnou znalosťou,

it must be valued by its total costs of production.
musí byť ocenená podľa celkových výrobných nákladov.

This means that internal market provisions cannot be valued more highly than social provisions, which would otherwise just be minimum standards.
To si vyžaduje, aby sa pravidlám vnútorného trhu nepripisovala väčšia hodnota než sociálnym normám, ktoré by inak boli len minimálnymi normami.