BECAUSE IT IS DIFFICULT in Slovak translation

• pretože je ťažké
• pretože je zložité

Examples of using Because it is difficult in English and their translations into Slovak

Because it is difficult to find on the manufacturer's website any information regarding the tests of the supplement,
Pretože je ťažké nájsť na webovej lokalite výrobcu všetky informácie týkajúce sa testovania doplnok,

vitamin D because it is difficult to intake the correct amount of these through your diet each day.
vitamín D, pretože je ťažké stlačiť ich správne množstvo do vašej stravy každý deň.

because in place of the curvature of the thumb is formed of bone growth,"> which causes a lot of inconvenience, because it is difficult to find the right shoes.
pretože v mieste zakrivenia palec je tvorená rast kostí,"> ktoré spôsobuje veľa ťažkostí, pretože je ťažké nájsť tú správnu obuv.

Often they interfere with the normal conduct of classes, because it is difficult for them to control and control their own behavior,
Často zasahujú do normálneho správania sa tried, pretože sú ťažko ovládateľné a kontrolujú svoje vlastné správanie,

I voted in favour of this resolution, because it is difficult to predict the severity of a pandemic
Hlasoval som za toto uznesenie, lebo je ťažké predpovedať závažnosť pandémie

Machiavelli writes,“ The answer is that one would like to be both the one and the other; but because it is difficult to combine them, it is far safer to be feared than loved if you cannot be both.
je lepšie byť milovaný alebo obávaný, a dospel k tomu, že„človek by si mal priať oboje, ale pretože je ťažké spojiť jedno aj druhé v jednom človeku, je oveľa bezpečnejšie byť obávaný ako byť milovaný“.

The measurement of the contribution to high-level objectives is also difficult because it is difficult to establish clear causal, one-to-one links between an activity of the Commission services
Meranie prínosu k cieľom na vysokej úrovni je takisto zložité, pretože je zložité vytvoriť jasné príčinné prepojenia medzi činnosťou útvarov Komisie

Not because it is not a good idea to ensure that all Member States have good laws against incitement, but because it is difficult, if not impossible,
Nie preto, že by nebolo dobrou myšlienkou zabezpečiť, aby mali všetky členské štáty dobré zákony proti podnecovaniu, ale preto, že je ťažké, ak nie nemožné, nájsť takú definíciu, ktorá by sa uplatňovala jednotne,

we shall not succeed- we shall not succeed because it is difficult to apply and we must do it at the G20 level.
nimi chceme zasiahnuť iba tých, ktorí špekulujú, no nepodarí sa nám to-, nepodarí sa nám to, pretože je ich ťažké uplatniť a musíme to urobiť na úrovni skupiny G20.

etc.): it is recommended that the criterion depending on the time of payment continues to be used, because it is difficult to determine when the application for compensation was filed and whether the amounts in question are accurate.
pomoc menej uprednostňovaným oblastiam atď.): odporúča sa, aby sa naďalej používalo kritérium v závislosti od obdobia platby, pretože je ťažké stanoviť, kedy bola žiadosť o kompenzáciu podaná, a či sú príslušné čiastky presné.

Because it's difficult to do so and it's dangerous not to do so.
Pretože je ťažké to robiť a je nebezpečné to nerobiť.

Because it's difficult to change old habits
Pretože je náročné zmeniť staré zvyky

Saffron is really rare because it's difficult to harvest.
Saffron je naozaj vzácne, pretože je ťažké zbere.

Because, it is difficult to paint.
Preto je veľmi ťažké maľovať.

She didn't give up on me just because it was difficult for her.
Vzdal si to s ňou iba preto, že to bolo ťažké.

I would like to congratulate the players because it was difficult.
Musíme zablahoželať hráčom, pretože to nebolo ľahké.

Financial fraud is very difficult to prosecute in court because it's difficult to prove.
Trestný čin ohovárania je ťažké dokázať, keďže je ťažké preukázať úmysel.

Having a dream is important because it's difficult to be motivated if you don't have anything to shoot for.
Mať sen je dôležité, pretože je ťažké byť motivovaným, ak nemáte terč.

But they had limited success because it's difficult to incorporate these new materials into existing building substances.
Mali však obmedzený úspech, pretože je ťažké začleniť tieto nové materiály do existujúcich stavebných látok.

Because it's difficult to find proof of using HGH, testing for this substance is uncommon.
Pretože je ťažké nájsť dôkaz použitia HGH, testovanie pre túto látku je menej časté.