BECAUSE REALLY in Slovak translation

• pretože naozaj
• pretože skutočne
• pretože v skutočnosti
• naozaj

Examples of using Because really in English and their translations into Slovak

I don't want her thinking this is upsetting me for me, because really, it's only upsetting me when I think it might be upsetting her.
Nechcem, aby si to myslelo, že ma to pre mňa rozrušuje, pretože naozaj ma to len rozrušuje, keď si myslím, že by ju to mohlo rozrušiť.

Because really, we do not have such a long life to live that we can learn a little about this
Pretože naozaj, nemáme taký dlhý život, aby sme sa mohli naučiť trocha o tomto a trocha o tom

I'm happy I did it because really she killed that record, the"Where Dem Girls At.".
ja som rád, že som to urobil pretože skutočne to zabila záznamom"Where Dem Girls At.".

Let us examine exactly how this happens- as close as we can get to"exactly," because really, there are too many factors at play in this scenario.
Poďme preskúmať, ako sa to presne stane, tak blízko, ako sa len môžeme dostať do"presne", pretože naozaj, v tomto scenári hrá rolu až príliš veľa faktorov.

is to allow oneself to go down the drain, because really, everything on this planet- all of the energy,
znamená spustiť sa dolu vodou, pretože v skutočnosti, všetko na tejto planéte, všetky energie,

all these things because really he's not far from it;
zlodej, všetko toto, pretože naozaj od toho nemá ďaleko.

I will give you one more little clue about the consciousness we have within, because really, unless you grasp this, Gnosis will always remain a mystery to you.
Dám vám ešte jednu malú indíciu o vedomí, ktoré máme vo vnútri, pretože naozaj, ak to nebudete chápať, gnóza zostane pre vás vždy záhadou.

Basically we were very surprised by these results, because really the differences between immigrants
V podstate nás tieto výsledky veľmi prekvapili, preto skutočne, rozdiely medzi imigrantmi

It's because really interesting people like Richard Linklater
Spolupráca s ľuďmi je pre ňu oveľa väčšia priorita ako samotná rola.„To preto, lebo veľmi zaujímaví ľudia ako Richard Linklater

Because, really, you are just as selfish as I am.
Pretože v skutočnosti si rovnako sebecká ako ja.

Because, really, I'm Esteban Reyes Jr.
Lebo v skutočnosti sa volám Esteban Reyes Junior.

Or maybe you saw a demo for a fancy belgian waffle maker at the store and bought one because, really, who doesn't love belgian waffles?
Alebo možno ste v obchode videli demo pre ozdobného belgického výrobcu vaflí a kúpili ste si ho, pretože v skutočnosti, kto nemá rád belgické vafle?

I need his accent for my archives because, really, it's one of the accents that I struggle with.
Potrebujem jeho akcent do môjho archívu pretože, naozaj, to je ten akcent, o ktorý sa usilujem.

I don't know why it's coming out all loud and squeaky because, really, I'm fine.
A neviem, prečo mám taky škrekľavý hlas… lebo naozaj, Som v pohode.

now is the time to start to use it, because, really, a lot of this is also earn.
preto teraz je čas začať ju používať, pretože naozaj, veľa to je tiež zarobiť.

We all want to know how to clean diamond rings because, really, there are few things more mesmerising than watching your engagement ring sparkle
Všetci chceme vedieť, ako čistiť diamantové prstene, pretože v skutočnosti existuje niekoľko vecí, ktoré ešte viac upútajú pozornosť, ako pozorovanie iskry a tanca so snubným prsteňom po tom,

that almost doesn't exist for me because, really, I'm looking for experiences,
ho nevytiahol, to pre mňa takmer neexistuje, pretože naozaj hľadám skúsenosti,

Because really they're already there!
Pretože oni tam skutočne sú!

Because really what could he do?
Pretože čo vlastne mohla urobiť?

Because really I don't you.
Lebo ťa v skutočnosti necítim.