BECKET in Slovak translation

• becket
• becketa

Examples of using Becket in English and their translations into Slovak

According to another British writer, Becket Adams, there is a“trend in the U.K. of government officials taking explicitly anti-Christian positions.”.
Podľa ďalšieho britského dopisovateľa Becketa Adamsa je„v Spojenom kráľovstve trend, aby vládni predstavitelia zaujímali vyložene protikresťanské stanoviská“.

A precious family heirloom- a white ivory horn garnished with gold- was alleged to be the cup from which Becket drank.
Vzácne rodinné dedičstvo- biele slonovinový roh zdobené zlatom- bol údajne pohár, z ktorého Becket pili.

executive director of Becket Law.
výkonná riaditeľka Becket Law.

Mr. Becket.
pán Becket.

a boys summer camp in Becket, Massachusetts.
letný tábor chlapcov v Becket, Massachusetts.

As chancellor of England under Henry II, Thomas Becket(1118-1170) became obscenely wealthy.
Ako kancelár Anglicka za Henricha II. sa stal Thomas Becket(1118-1170) hriešne bohatým.

a boys summer camp in Becket, Massachusetts.
letný tábor chlapcov v Becket, Massachusetts.

He was nominated as Henry II in Becket(1964) and The Lion in Winter(1968).
Dvakrát bol nominovaný za rolu Henricha II. v Becketovi(1964) a v Levovi v zime(1968).

He played Henry II in 1964's“Becket” and 1968's“The Lion in Winter.”.
Dvakrát bol nominovaný za rolu Henricha II. v Becketovi(1964) a v Levovi v zime(1968).

The king had frequent conflicts with Becket and is said to have exclaimed in frustration,"Who will rid me of this turbulent priest?"?
Tento kráľ mal časté spory s Becketom a uvádza sa, že vyhlásil„Kto ma zbaví tohto neskrotného kňaza?

Boleyn's family claimed a connection to Saint Thomas Becket, who was the Archbishop of Canterbury in the 12th century.
Rodina Boleynovcovila spojenie so svätým Thomasom Becketom, ktorý bol arcibiskupom v Canterbury v 12. storočí.

sorry Mr. Becket", Studio 12, Bratislava, 2005.
prepáčte pán Beckett“, Štúdio 12, BA, 2005.

Watercolour by Holtzendorff, with a view of Becket Street, Derby,
Holtzendorffov akvarel, zobrazujúci ulicu v Derby Becket Street a Derbyjské múzeum

He's one of the few actors who earned a nomination playing the same character in different films by playing King Henry II in both Becket and The Lion in Winter.
Je tiež jedným z hŕstky hercov, ktorí boli nominovaní na Oscara za rovnakú úlohu vo dvoch rôznych filmoch; zahral si kráľa Henricha II. vo filmoch Becket a Lev v zime.

trusted confidant Thomas Becket(Richard Burton in a career defining role) as Chancellor.
vymenuje svojho spoločníka Thomasa Becketa(Richard Buton vo svojej životnej úlohe) kanclárom.

is now called after St Thomas the Apostle rather than St Thomas Becket, who has been decanonised.
teraz sa volá po St Thomas apoštol, skôr než St Thomas Becket, ktorý bol decanonised.

He's one of the few actors who earned a nomination playing the same character in different films by playing King Henry II in both Becket and The Lion in Winter.
Bol jedným z hŕstky hercov nominovaných na Oscara za stvárnenie rovnakej postavy v dvoch rôznych filmoch: kráľa Henricha II. vo filmoch Becket a Lev v zime.

claimed to be descended from one of Becket's sisters, who married an Irish gentleman.
siedmeho grófa z Ormondu) tvrdila, že pochádza z jednej z Becketových sestier, ktorá sa oženila s írskym gentlemanom.

of land to Augustinian monks at the Southwick Priory to build a chapel dedicated to Thomas Becket.
kedy Jean de Gisors venoval aker(40 árov) pôdy augustiniánskym mníchom v prepoštstve Southwick, aby na ňom vystavali kaplnku zasvätenú Thomasovi Beckettovi.

St Thomas Becket.
Sv Tomáš Becket.