BEEN CHECKED in Slovak translation

• bola testovaná
• skontroloval
• bolo skontrolované
• skontrolované
• skontrolovala
• bola skontrolovaná
• bolo vyšetrené

Examples of using Been checked in English and their translations into Slovak

After this box has been checked, they come up with new moves
Keď si už môžu túto kolónku zaškrtnúť, prídu s novými pohybmi

Provided that the documentation is complete and has been checked by, the competent body, the competent body shall assign a registration number to each product.
Pokiaľ je dokumentácia kompletná a príslušný orgán ju skontroloval, pridelí príslušný orgán každému výrobku registračné číslo.

In some cases there was no evidence of desk-checks performed, or too few individual mobility participant files had been checked.
V niektorých prípa­ doch neexistoval dôkaz o vykonaní administratívnych kontrol, prípadne sa skontroloval len príliš malý počet jednotlivých záznamov o účastníkoch programu mobility.

Under the Banknote Recycling Framework**, companies may only re-circulate euro banknotes if the notes have been checked in accordance with European standards.
Podľa Rámca na spracovanie bankoviek** môžu podniky eurové bankovky vracať do obehu len potom, ako ich skontrolovali v súlade s európskymi štandardmi.

the high quality of which has been checked for years.
ktorých vysoká kvalita sa kontroluje už niekoľko rokov.

Note: If the infected computer is connected to a LAN, disconnect it and re-connect only after all other computers have been checked and cleaned!
Poznámka: Ak je infikovaný počítač pripojený na sieť LAN, odpojte ho a znova ho pripojte až po skontrolovaní a vyčistení všetkých ostatných počítačov!

The software available on our websites has been checked for functionality and the absence of viruses.
Software, ktorý je k dispozícii na stiahnutie na našich internetových stránkach, bol preverený; neobsahuje vírusy a je funkčný.

According to him, all trucks will undergo an additional inspection procedure on the Russian-Belarusian border, even if they have already been checked by experts from a friendly state.
Podľa neho sa všetky vozidlá podrobia ďalšiemu inšpekčnému postupu na rusko-bieloruskej hranici, aj keď už boli kontrolované odborníkmi z priateľského štátu.

Many times since its start of production in 2008, the EA 189 engine has been checked for compliance with emission rules in numerous markets of the world.
Dieselový motor EA 189 bol od roku 2008 až doteraz viackrát testovaný na to, či plní zmenené normy na viacerých trhoch.

The only difference is that Winidrol by Crazy Bulk has been checked in the center, as well as there is scientific studies provide that verify that it is not harmful as well as does not have any kind of illegal active ingredient.
Jediný rozdiel je, že Winidrol Crazy hromadným skutočne bolo vyšetrené na klinike, a je tu prítomný vedeckých výskumov, ktoré potvrdiť, že to nie je nebezpečné rovnako ako nemá akýkoľvek druh protiprávneho komponentu.

The only difference is that Winidrol by Crazy Bulk has actually been checked in the clinic, and also there is scientific researches present that prove that it is not dangerous as well as does not consist of any type of prohibited component.
Jediný rozdiel je, že Winidrol Crazy hromadným skutočne bolo vyšetrené na klinike, a je tu prítomný vedeckých výskumov, ktoré potvrdiť, že to nie je nebezpečné rovnako ako nemá akýkoľvek druh protiprávneho komponentu.

Everything is working and has been checked, the PLC will run the program, the engines will
Dodanie na kľúč sa končí“cold run-om”. Všetko ide a je skontrolované, PLC program je spustený,

It's all been checked.
Všetko to bolo skontrolované.

Nothing else has been checked.
Nič iné nebolo predmetom kontroly.

What has been checked exactly?
Čo sa presne kontrolovalo?

Have you ever been checked for HIV?
Boli ste niekedy kontrolovaná na HIV?

The battery has been checked, it is fine.
Batéria je samostatne skontrolovaná a je vraj v poriadku.

No they haven't all been checked out.
Nie všetky sú úplne preskúmané.

He's fine, he's been checked over.
Je v poriadku, prezreli ho.

This has been checked during the programme approval process.
Kontrolovalo sa to počas procesu schvaľovania programov rozvoja vidieka.