BEEN CHECKED in Swedish translation

• kontrollerats
• checkat
• kollat
• blivit granskad
• markerats
• kontrollerat
• kontrollera
• checkats

Examples of using Been checked in English and their translations into Swedish

But that spot, where I was passing by at that moment, hadn't yet been checked by the forensics team.
Hade kriminalteknikerna inte kollat än. Men på den plats jag passerade just då.

This hose has been checked and approved by INERIS(french notified body) for use in ATEX areas.
Övrig information Denna slang har kontrollerats och godkänts av INERIS för användning i alla ATEX områden.

offer No negative effects, as well as outcomes have been checked out in just 1 Month.
erbjuda Inga negativa effekter, liksom resultaten har checkat ut på bara en månad.

This hose has been checked and approved by INERIS(french notified body) for use in any ATEX areas.
Övrig information Denna slang har kontrollerats och godkänts av INERIS för användning i alla ATEX områden.

Their software has been checked by top international auditing
Deras mjukvara har blivit granskad av främsta internationella reviderings-

This curve will only be displayed if the Include test data box has been checked under the Transfer Rate navigation entry.
Den här kurvan visas endast om kryssrutan Inkludera testdata har markerats under navigationsposten Överföringshastighet. Kryssrutan.

as well as end results have actually been checked out in just 30 days.
kaross tillägg levererar inga biverkningar, samt slutresultatet faktiskt har checkat ut på bara 30 dagar.

The conformity of all laws notified with the Test-Achats ruling has been checked by the Commission.
Kommissionen har kontrollerat att all anmäld lagstiftning överensstämmer med domen i målet Test-Achats.

As soon as your data has been checked, we will create your customer account and inform you accordingly.
Så snart dina uppgifter har kontrollerats, skapar vi ditt kundkonto och informerar dig om detta.

the end results have actually been checked out in as low as 1 month.
slutresultatet faktiskt har checkat ut i så lite som en månad.

Our company information related to Quality Management, Environmental Management and other key criteria has been checked and validated by Achilles.
Achilles har kontrollerat och validerat vårt företags information vad beträffar kvalitetshantering, miljöhantering och andra kriterier.

The modules' material has been checked through“environmental data on building products”, an environmental management system that follows SS-EN 14001.
Modulernas material har kontrollerats genom”miljödata om byggprodukter”, ett miljöledningssystem som följer SS-EN 14001.

also outcomes have actually been checked out in just Thirty Days.
även resultaten faktiskt har checkat ut på bara trettio dagar.

If the server manages 4.6 agents, make sure the 4.6 Agent Key Updater package has been checked into the master repository.
Om servern hanterar 4.6 agenter måste du se till att uppdateringspaketet för 4.6 agentnycklar har checkats in på huvudlagringsplatsen.

After an email has been checked, a notification with scan result can be appended to the message.
Efter att ett e-postmeddelande har kontrollerats kan ett meddelande med genomsökningsresultatet bifogas till e-postmeddelandet.

28 Member States11 and the conformity of all those laws with the Directives has been checked by the Commission.
lagar i alla 28 medlemsstater11 och kommissionen har kontrollerat att samtliga lagar överensstämmer med direktiven.

the end results have actually been checked out in as low as 1 month.
slutresultatet faktiskt har checkat ut i så lite som en månad.

SMOKE DETECTORS- All smoke detectors have been checked to insure that they are working when a tenancy begins.
RÖKDETEKTORER- Alla rökdetektorer har kontrollerats för att försäkra att de arbetar när en hyresrätt börjar.

All their lawful anabolic steroids available and body framework supplements supply NO negative effects, as well as end results have actually been checked out in as little as 30 days.
Alla deras lagliga anabola steroider finns och kropps ramavtal kompletterar levererar inga negativa effekter, samt slutresultatet faktiskt har checkat ut i så lite som 30 dagar.

A formal agreement will then be concluded once the wording has been checked by the lawyer-linguists.
Ett formellt avtal kommer sedan att träffas, när väl juristlingvisterna har kontrollerat formuleringarna.