BEEN CLEARED in Slovak translation

• bolo zúčtované
• boli vymazané
• bola odstránená
• sa objasniť

Examples of using Been cleared in English and their translations into Slovak

the Black Sea has not yet been cleared.
7 000 rokov a Čierne more ešte nebolo vyčistené.

for which third-party rights have already been cleared.
plne vlastnený ESA alebo pre ktoré už boli vymazané práva tretích strán.

The great obstacles that had occupied all our efforts in the preceding years had been cleared out of the way, the gate to an entirely new field,
Veľké prekážky, ktoré bolo obsadené všetky naše úsilie v predchádzajúcich rokoch bola odstránená z cesty, bránou do úplne novej poľa,

considered experimental compounds in clinical trials and have not yet been cleared as an“official” medicine for the treatment of any condition or disorder.
jeho varianty sú stále považované za experimentálnej zlúčeniny v klinických skúšaniach a nie ešte boli vymazané ako“Úradnom” liek na liečbu akékoľvek ochorenie alebo poruchu.

Less than 5% of the available funds had been cleared in six Member States,
V šiestich členských štátoch bolo zúčtovaných menej ako 5% dostupných finančných prostriedkov,

At present, because some farmers in greenhouses has not yet been cleared, and hot pepper seedling growth soon,
V súčasnej dobe, pretože niektorí poľnohospodári v skleníkoch ešte nie je zrušené a feferónky sadenice rast čoskoro,

it has not been cleared for more than 7,000 years.
rastlín, ktoré sa tam dostali, ale nebolo vyčistené viac ako 7 000 rokov.

consists of final payments(including pre-financing which had been cleared) for the 2007-2013 period
zahŕňa platby zostatku(vrátane predbežného financovania, ktoré bolo zúčtované) za obdobie 2007- 2013

Therefore, since 2017 our audit population for this MFF heading consists of final payments(including pre-financing which had been cleared) for the 2007-2013 period
Od roku 2017 náš kontrolovaný súbor za tento okruh VFR preto zahŕňa platby zostatku(vrátane predbežného financovania, ktoré bolo zúčtované) za obdobie 2007- 2013

During the first year of implementation of the single payment scheme, Croatia assigns rights to the payments to farmers on the basis of land that have been cleared and declared by the farmers in the aid applications submitted during the first year of implementation of the payment scheme single
V prvom roku vykonávania režimu jednotnej platby prideľuje Chorvátsko poľnohospodárom platobné nároky na základe pôdy, ktorá sa odmínovala a ktorú poľnohospodári vykázali v žiadostiach o pomoc predložených v prvom roku vykonávania režimu jednotnej platby

The skies are clear and the water is calm…. for now!
Obloha je jasná a more pokojné… zatiaľ!

Be clear on what you can and can't do.
Majte jasno v tom, čo môžete a nemôžete pre neho urobiť.

That is clear advantage.
To je jednoznačná výhoda.

Lungs are clear.
Pľúca sú čisté.

Be clear in your intentions and hold the thought form until it manifests.
Majte jasno vo svojich zámeroch a udržujte myšlienkovú formu kým sa prejaví.

Ensure that its contents are clear, logical, structured, concise and relevant.
Za cieľ zabezpečiť, že obsah je jasné, štruktúrované, stručné a relevantné.

It should be clear that the list is non-exhaustive.
Malo by byť jednoznačné, že ide o demonštratívny zoznam.

Our message is clear- we will not tolerate abuses.
Naše posolstvo je jednoznačné, nebudeme tolerovať akékoľvek zneužívajúce správanie.

Be clear about rules and expectations.
Majte jasno v pravidlách a očakávaniach.

The conclusions are clear.
Závery sú jednoznačné.