BEEN DESIGNED in Slovak translation

• bol navrhnutý
• je určený
• bol vytvorený
• boli vyvinuté
• je koncipovaný
• dizajn
• bol skonštruovaný
• boli konštruované
• navrhuje
• bol naprojektovaný

Examples of using Been designed in English and their translations into Slovak

The 2014-2020 MFF has been designed with a view to concentrate on delivering on the Europe 2020 strategy.
VFR na roky 2014- 2020 bol vytvorený s cieľom sústrediť sa na vykonávanie stratégie Európa 2020.

Like all Audi hybrid models, the Q7 e-tron quattro has also been designed as a parallel hybrid.
Ako všetky hybridné modely od Audi, aj Q7 e-tron quattro je koncipovaný ako paralelný hybrid.

The PPS-42 and its follow-on, the PPS-43, had been designed and issued during the siege of Leningrad in 1942.
Samopal PPS-43 bol skonštruovaný a vyrábaný od roku 1942 v obkľúčenom Leningrade.

Seagate NAS is a hard disk that has been designed for maximum performance and reliability in continuous operation.
Seagate NAS je pevný disk, ktorý bol skonštruovaný a testovaný tak, aby poskytoval špičkový výkon, spoľahlivosť v nepretržitej prevádzke, jednoduchú inštaláciu a ďalšie užitočné funkcie.

The concept car has been designed on the theme of“ultimate beauty” in every detail,
Dizajn koncepčného vozidla stelesňuje motív„dokonalej krásy“ v každom detaile,

For that reason, all of our cookware has been designed and manufactured without lead or cadmium for more than 20 years.
Z toho dôvodu sa celý náš kuchynský riad už viac ako 20 rokov navrhuje a vyrába bez olova či kadmia.

The Seagate Enterprise NAS is a hard drive that has been designed and tested to deliver superior performance,
Seagate NAS je pevný disk, ktorý bol skonštruovaný a testovaný tak, aby poskytoval špičkový výkon, spoľahlivosť v nepretržitej prevádzke,

The system has plateaued, for the moment, but having been designed for endless exponential growth, not for a steady state, it is destined to unravel.
Systém sa nachvíľu utíšil, no jeho dizajn nekonečného exponenciálneho rastu nie je určený pre ustálený stav.

Our water treatment systems and products have been designed and manufactured by our COMAP Water Treatment division, in its factory in the Drôme, for more than 30 years.
Naše systémy a výrobky pre úpravu vody už viac ako 30 rokov navrhuje a vyrába naša divízia úpravy vody COMAP vo svojej továrni Drôme.

Our water treatment systems and products have been designed and manufactured by our COMAP Water Treatment division for more than 30 years.
Naše systémy a výrobky pre úpravu vody už viac ako 30 rokov navrhuje a vyrába naša divízia úpravy vody COMAP vo svojej továrni Drôme.

The course programme has been designed for internal auditors who have some basic knowledge
Školenie je určené pre interných audítorov, ktorí majú v tejto oblasti základné vedomosti

The front part of the boot, has been designed with a low profile to allow you to get under the ball for even better shots and passes.
Päta je navrhnutá s nízkym profilom, aby umožnila dostať sa pod loptu pre lepšiu kontrolu a dotyk.

Rather than a traditional square box, the new box has been designed at an angle around the primary product,
Nová škatuľa nemá štandardný štvorcový rozmer, ale bola navrhnutá našikmo okolo primárneho produktu,

Having been designed for unrivalled comfort when playing,
Majú boli navrhnuté pre bezkonkurenčnú komfort pri hraní,

The administrative centre of the Czech Forestry Commission has been designed as an energy-efficient building which makes extensive use of wood as a building and aesthetic material.
Novostavba administratívneho sídla Lesov Českej republiky je navrhnutá ako energeticky úsporná stavba, pričom sa veľký dôraz kládol na maximálne použitie dreva ako konštrukčného i pohľadového materiálu.

For this purpose, the international terminal building has been designed that will connect to a new boarding pier,
Na tento účel bola navrhnutá budova terminálu pre medzinárodné lety, ktorá bude pripojená k novému nástupnému

In the left part of the house, 3 bedrooms have been designed, including the largest for parents- it has a separate bathroom and wardrobe.
V ľavej časti domu sú navrhnuté 3 izby, z ktorých je najväčší pre rodičov- má samostatnú kúpeľňu a šatník.

Rooms at the Murano Resort Marrakech have been designed for ultimate comfort
Izby v hoteli Murano Resort Marrakech boli navrhnuté pre maximálne pohodlie

Manufacturers must demonstrate that a measuring instrument has been designed and manufactured in compliance with the essential requirements
Výrobcovia musia preukázať, že meradlo bolo navrhnuté a vyrobené v súlade so základnými požiadavkami, a umiestniť naň označenie CE

Manufacturers must demonstrate that a simple pressure vessel has been designed and manufactured in compliance with the essential safety requirements
Výrobcovia musia preukázať, že jednoduchá tlaková nádoba bola navrhnutá a vyrobená v súlade so základnými bezpečnostnými požiadavkami