BEFORE COMMENCING in Slovak translation

• pred začatím
• pred začiatkom
• pred zahájením

Examples of using Before commencing in English and their translations into Slovak

usability in a particular situation before commencing its use.
použiteľnosti v konkrétnej situácii skôr, než začne s jeho používaním.

they must be claimed before commencing consumption.
musia byť reklamované ešte pred započatím konzumácie.

they must be claimed before commencing consumption.
musia byť reklamované ešte pred začiatkom konzumácie.

follow all the instructions on the packaging before commencing hair removal.
dodržujte všetky pokyny na obale, a to pred začatím odstraňovania chĺpkov.

type of heater so make sure to read through the manual before commencing the work.
od typu vykurovacieho systému, preto je dôležité prečítať si návod ešte pred začatím prác.

request to have the bonus removed before commencing play.
požiadajte o odobratie bonusu predtým, ako začnete hrať.

Before commencing take-off, the pilot-in-command of a balloon shall be satisfied that,
Veliteľ lietadla sa musí pred začatím vzletu presvedčiť o tom,

MR GILL: Before commencing the defence case,
MR GILL: Pred začatím prípad obrany,

the method of its determination before commencing the provision of services to the consumer
o spôsobe jej určenia, a to pred zahájením poskytovania služieb spotrebiteľovi tak,

Written authorisation shall be required before commencing clinical trials involving medicinal products for gene therapy, somatic cell therapy
Písomné povolenie sa žiada pred začatím klinických pokusov s liekmi na génovú terapiu, terapiu somatických buniek vrátane terapie xenogénnych buniek

Before commencing a balloon specialised operation, the pilot-in-command shall conduct a risk assessment,
Pred začatím špeciálnej prevádzky balóna vykoná veliteľ lietadla posúdenie rizika,

Before commencing any clinical trial, the sponsor shall
Pred začatím akéhokoľvek klinického pokusu sa požaduje od sponzora,

the user shall be required to submit to the competent authorities, before commencing such use, a notification containing at least the information listed in Annex V, Part A.
užívateľ je povinný zaslať príslušným orgánom pred začatím takéhoto použitia ohlásenie obsahujúce aspoň informácie uvedené v prílohe V, časť A.

And Luke, before commencing his account of the deeds of Jesus,
Ale i Lukáš, než začal rozprávať o Ježišových skutkoch,

Before commencing he asked his guardian angel to notify the Queen of heaven of his intention
Prv než začal, poprosil svojho anjela strážcu, aby uvedomil o jeho úmysle Kráľovnú nebies

Before commencing my examination of the questions referred,
Pred tým, ako začnem skúmať tieto otázky,

Before commencing an approach to land, the pilot-in-command shall be satisfied that,
Veliteľ lietadla sa pred začatím priblíženia na pristátie presvedčí,

the marketing authorisation holder shall take that recommendation into account before commencing the study.
držiteľ rozhodnutia o registrácii toto odporúčanie vezme na vedomie pred iniciovaním štúdie.

Before commencing an approach to land, the pilot-in-command shall be satisfied that,
Veliteľ lietadla sa musí pred začatím priblíženia na pristátie presvedčiť,

Before commencing work in a country we carry out a detailed analysis of EU human capital policies, social values,
Pred začatím práce v určitej krajine vykonáme podrobnú analýzu politík EÚ v oblasti ľudského kapitálu,