BEFORE COMMENCING in Slovenian translation

• pred začetkom
• preden začne

Examples of using Before commencing in English and their translations into Slovenian

Before commencing a flight, the pilot-in-command shall ascertain by every reasonable means available that the ground and/or water facilities including communication facilities
Pred začetkom leta se vodja zrakoplova z vsemi razumnimi razpoložljivimi sredstvi prepriča, da naprave na zemlji in/ali vodi, vključno s komunikacijskimi napravami

Before commencing any approach to land, the Commander is
Vodja zrakoplova se mora pred začetkom prileta za pristanek prepričati,

we will inform you of them before commencing new activities.
vas bomo o tem obvestili, preden bomo začeli z novimi dejavnostmi.

it will be appropriate, before commencing legal proceedings,
se na uradu za socialno varnost, pred začetkom sodnega postopka,

Since it is clear that the issue of fundamental rights appears as a leitmotif running through all three questions, before commencing that analysis I shall- as a prologue- look at whether it is plausible to think that Mr Ruiz Zambrano
Ker je očitno, da se vprašanje temeljnih pravic pojavlja kot ključen element v vseh treh vprašanjih, bom, preden začnem z njihovo obravnavo, v uvodu preučila, ali je verjetno razmišljanje, da je podano resno tveganje,

definition of adequate contraception• Pregnancy test regime o Before commencing treatment o During treatment every 4 weeks except
opredelitev primerne kontracepcije;• režim testov nosečnosti: o pred začetkom zdravljenja, o med zdravljenjem vsake 4 tedne razen v primeru sterilizacije jajcevodov,

Before commencing work.
Pred začetkom dela.

Before commencing treatment.
Pred začetkom zdravljenja.

Before commencing work;
Pred začetkom poslovanja;

Before commencing the activity.
Preden prične opravljati dejavnost.

Before commencing the program.
Pred začetkom programa.

(3) At least 30 days before commencing the.
(3) Najmanj deset dni pred začetkom.

Before commencing work, the miners gathered in the call room.
Pred začetkom dela so se rudarji zbrali v prizivnici.

Daughter Sylvia is in her last summer before commencing college.
Tessa Williams preživlja svoje zadnje poletje pred začetkom študija.

All clients must complete a PAR-Q before commencing any exercise programme.
Par-Q vprašalnik je obvezeno izpolniti vsem rekreativcem pred začetkom prve vadbe.

The proficiency check shall be undertaken before commencing commercial air transport operations.
Preverjanje strokovnosti se opravi pred začetkom izvajanja operacij komercialnega zračnega prevoza.

Registration or other formalities required before commencing business because of the company's legal form;
Registracijo ali katero koli drugo formalnost pred začetkom poslovanja zaradi pravne oblike družbe;

We assess your child before commencing the program and after the completion of the program.
Ocenili smo stanje pred začetkom projekta in po zaključku projekta.

Before commencing treatment with<
Pred začetkom zdravljenja z{Lastniško ime}

Taxis are not metered, so it's advised to negotiate the fare before commencing your journey.
Se ne merijo, zato je priporočljivo, da se pogajate pred začetkom potovanja.