BEFORE FINDING in Slovak translation

• pred nájdením
• pred zistením
• než nájsť
• predtým ako nájdete

Examples of using Before finding in English and their translations into Slovak

Here are some things you should know before finding a"cheap" or or low cost web hosting services.
Tu sú niektoré veci by ste mali vedieť, ako nájsť"lacné" alebo, alebo s nízkymi nákladmi webhostingové services.

Many patients go through several different types of medication before finding the right one to control their symptoms.
Mnohí pacienti pochodia viacero lekárov, kým sa nájde pravá príčina ich symptómov.

I bought 3 other devices before finding yours but none worked until the fmuser 7W FM transmitter.
Kúpil som 3 iné zariadenia, ako nájsť vaše, ale žiadny pracoval do fmuser 7W FM vysielač.

You may need to try several treatment methods before finding one or a combination that is helpful in reducing your mouth pain.
Možno budete musieť vyskúšať niekoľko liečebných metód, ako nájde jeden alebo kombinácia, ktorá pomáha znížiť vaše ústa nepohodlie.

You may have to try a few different products before finding the right one for your skin.
Preto radšej vyskúšajte niekoľko produktov, než si nájdete ten pravý pre svoj typ pokožky.

And before finding peace of mind, you will have
A predtým, než zistíte pokoj, budete musieť zmieriť s najhorším,

You may have to try several medications before finding the one that works for you.
Možno budete musieť vyskúšať niekoľko liekov, ako nájsť ten, ktorý pracuje pre vás.

I suffered four miscarriages and a stillbirth before finding that I had an autoimmune disease causing my losses.
Prežila som štyri potraty a narodenie mŕtveho bábätka predtým, než som zistila, že mám autoimunitné ochorenie spôsobujúce tieto nešťastia.

You might have to try a number of treatment techniques before finding one or a combination that helps reduce your mouth pain.
Možno budete musieť vyskúšať niekoľko liečebných metód, ako nájde jeden alebo kombinácia, ktorá pomáha znížiť vaše ústa nepohodlie.

A man can wander for an eternity these days before finding a place where he can be himself, let go.
V dnešnej dobe môžete potulovať celú večnosť, kým nájdete miesto, kde môžete byť skutočne sám sebou, uvoľniť sa.

NEGBINOMDIST calculates the probability that you will interview a certain number of unqualified candidates before finding all 10 qualified candidates.
FUNKCIA NEGBINOMDIST vypočíta pravdepodobnosť, že budete vypočuť určitý počet nekvalifikovaných kandidátov pred vyhľadaním všetkých 10 kvalifikovaných kandidátov.

Filmmakers auditioned hundreds of talented young women throughout the Pacific islands before finding the gifted Cravalho.
Filmoví producenti si vypočuli stovky talentovaných žien pochádzajúcich z pacifických ostrov, kým našli ten správny hlas, stvárňujúci divošku Moanu.

you need to kiss a lot of frogs before finding the right one.
musíte pobozkať veľa žiab, kým nájdete toho pravého.

When I started working, I often asked several people for help with tasks before finding the right person for the job.
Keď som začala pracovať, často som iných žiadala o pomoc s úlohami, kým som našla toho správneho.

So here are 5 types of love that you are likely to come across before finding the Love of your life.
Toto je 5 typov ľudí, s ktorými budete randiť predtým, než nájdete svoju lásku na celý život.

But still he could not find an answer to his fundamental problem and he realised that if he kept on that way he would probably die before finding one.
Stále ale nenachádzal odpoveď na svoj zásadný problém- a uvedomil si, že ak pôjde ďalej touto cestou, pravdepodobne zomrie skôr, než ju nájde.

it firmly attaches itself to the host before finding a good place to feed.
pevne sa pripojí k hostiteľovi skôr, ako nájde vhodné miesto na kŕmenie.

Finding an effective approach for treatment can mean investigating different doctors or programs before finding a good“match.”.
Nájsť efektívny prístup k liečbe môže znamenať robiť prieskum u rôznych lekárov alebo rôznych liečebných programov skôr, než sa podarí nájsť ten správny.

like many rides in La Feria, was featured at other parks around the world before finding a home in Mexico City.
mnoho iných atrakcií v La Feria putovala po iných parkoch na celom svete, kým si nenašla konečné miesto v Mexico City.

Before finding this opportunity, I thought I could start crocheting or learn how to make homemade
Pred nájdením tejto príležitosti som si myslela, že by som možno mohla začať štrikovať