BEFORE FINDING in Hungarian translation

• mielőtt megtalálná
• megállapítása előtt
• megtalálása előtt
• mielőtt talál
• mielőtt megtalálja
• mielőtt megtalálják
• mielőtt megtalálta
• mielőtt találtunk
• mielőtt felfedeznétek

Examples of using Before finding in English and their translations into Hungarian

You might have to try a number of treatment techniques before finding one or a combination that helps reduce your mouth pain.
Lehet, hogy próbálj ki több kezelési módszerek megállapítása előtt egyike vagy azok kombinációja, amely segít csökkenteni a szád diszkomfort.

You may need to try several treatment methods before finding one or a combination that is helpful in reducing your mouth pain.
Lehet, hogy próbálj ki több kezelési módszerek megállapítása előtt egyike vagy azok kombinációja, amely segít csökkenteni a szád diszkomfort.

Several different treatment methods may be necessary before finding the best combination of therapies for the child.
Hogy lehet, hogy megpróbál különböző kezelések, mielőtt megtalálja a legjobb kombináció a terápiák a gyermek számára.

Sometimes the doctor will try a number of antidepressants before finding the best medicine
Néha az orvos megpróbálja a különböző antidepresszánsok megállapítása előtt a leghatékonyabb gyógyszert,

But before finding ways to get cheap flights to Europe, travelers must first consider some elements to make their trip more enjoyable and more memorable.
De mielőtt megtalálja azokat a módokat, egyre olcsó járatokat Európán belül utazó kell először meg kell vizsgálni néhány dolgot, hogy az utazás még élvezetesebbé és emlékezetes.

With OCD, it's not unusual to have to try several medications before finding one that works well to control your symptoms.
A kényszerbetegség esetében nem ritkán számos gyógyszert különböző adagolásban kell kipróbálni, mielőtt megtalálják azt, amelyik hatást fejt ki a tünetek kontrollálásában.

It's important to set your budget before finding your honeymoon destination,
Ez fontos, hogy meghatározzák a költségvetés megállapítása előtt a nászút cél,

There's no cure for psoriasis, so doctors will often try several methods before finding the right treatment for you.
Nincs páciens gyógymód, ezért az orvosok gyakran próbálnak több módszert, mielőtt megtalálják a megfelelő kezelést.

ineffective advice to remove this malware before finding this post.
hogy távolítsa el ezt a rosszindulatú, mielőtt megtalálta ezt a bejegyzést.

Keep in mind that you may need to try several different treatments before finding the best combination of therapies for your child.
Ne feledje, hogy lehet, hogy megpróbál különböző kezelések, mielőtt megtalálja a legjobb kombináció a terápiák a gyermek számára.

the medication schedule before finding the right fit.
a gyógyszeres menetrend megállapítása előtt a jobb illeszkedés az Ön számára.

interviewed 92 nannies before finding one we liked,
92 dadust interjúvoltattam meg, mielőtt találtunk egy kedvünkre valót,

brothers down the mines, he worked there for some years before finding a dream job as head gardener in a local stately home.
a bátyját követve a bányában dolgozott sok éven át, mielőtt megtalálta az álom munkáját, mint egy vezető kertész a helyi birtokon.

medication schedule before finding the right fit for you.
a gyógyszeres menetrend megállapítása előtt a jobb illeszkedés az Ön számára.

we bounced him between a bunch of state-run facilities before finding a treatment center specifically for people with dementia.
megpróbáltunk egy csomó állami intézetet mielőtt találtunk egy gondozóközpontot kifejezetten demenciás betegeknek.

Activity Partner This is also important to remember that you may have to consult several professional dating services before finding the right match.
Activity Partner Ez azért is fontos megjegyezni, hogy lehet, hogy konzultáljon több szakmai társkereső szolgáltatás megállapítása előtt a megfelelő mérkőzés.

Sullivan and Heaton cut the mostly acoustic'Better Than Them' EP before finding a permanent replacement in 17-year-old Jason"Moose" Harris.
Sullivan és Heaton ezután kiadta a többnyire klasszikus"Better Than Them" LP-t, mielőtt megtalálták Stuart helyére az akkor 17 éves Jason"Moose" Harrist.

I thought the brainteaser below was really tricky- I had to think for several minutes before finding the answer.
Azt hittem, hogy a következő feladvány nagyon bonyolult- néhány percig kellett gondolkodnom, mielőtt megtaláltam a választ.

The experts claim to have analyzed venom from 50 species of snakes before finding the pain killing proteins of the black mamba snake called mambalgins.
A francia kutatók körülbelül 50 kígyófajta mérgét vizsgálták meg, mire megtalálták a fekete mamba idegmérgében a fájdalomcsillapító fehérjét, amelyet mambalginnek neveztek el.

Pleasonton was not able to disable Stuart's force at the start of an important campaign and he withdrew before finding the location of Lee's infantry nearby.
Pleasonton nem tudta Stuart lovasságát semlegesíteni a fontos hadjárat megkezdése előtt és visszavonult, mielőtt megtudhatta volna, hol helyezkedik el Lee gyalogsága.