FINDING SOMETHING in Hungarian translation

• találni valami
• megtalált valamit
• keress valami

Examples of using Finding something in English and their translations into Hungarian

but you try finding something to rhyme with"Howard" besides"coward.".
próbálj meg arra találni valami rímet, hogy Howard azon kívül.

The series concerns Phineas' attempts to avoid constant boredom by finding something new to do every day during summer vacation.
A sorozat érinti Phineas próbálkozásai, hogy elkerüljék az unalom által találni valami újat csinálni minden nap az ő nyári vakáció.

The series concerns Phineas's attempts to avoid boredom by finding something new to do every day of the summer vacation.
A sorozat érinti Phineas próbálkozásai, hogy elkerüljék az unalom által találni valami újat csinálni minden nap az ő nyári vakáció.

The series concerns Phineas's attempts to avoid boredom by finding something new to do for each day of his summer vacation.
A sorozat érinti Phineas próbálkozásai, hogy elkerüljék az unalom által találni valami újat csinálni minden nap az ő nyári vakáció.

The series concerns Bennie's attempts to avoid boredom by finding something new to do every day of the Warm Winter vacation.
A sorozat érinti Phineas próbálkozásai, hogy elkerüljék az unalom által találni valami újat csinálni minden nap az ő nyári vakáció.

in almost all activities, so finding something to do should never be a problem.
minden tevékenységben benne vannak, szóval nem jelenthet problémát találni valami elfoglaltságot.

Pray that your loneliness may spur into finding something to live for, great enough to die for.”- Dag Hammarskjold.
Imádkozz, hogy a magány arra sarkalljon, hogy valami igazán értékeset találj, valami olyat, amiért még meghalni is érdemes.”- Dag Hammarskjöld.

that you have succeeded in finding something better and wiser than I
hogy sikerült találnod valamit jobb és bölcsebbnek,

always finding something new to shoot, or different perspective to capture.
és mindig talál valami újdonságot vagy a megszokottól eltérő látószöget, amit megörökíthet.

Man wants to subdue the very nature on which he originally depended for finding something new, which he believes helps him express his age.
Az ember fölébe akar kerülni a természetnek, amelytől eredendően függő, hogy valami újat találjon, valami újat, amelyről azt higgye, hogy az egész korát kifejezi vele.

career success rely on finding something that meets all of your needs.
azon alapul, hogy megtalálja valamit, amely megfelel minden igényének.

Imagine a child or adult just poking around the Internet for fun and finding something--perhaps about rockets or gene splicing--that looks intriguing.
Képzeljünk el egy gyereket vagy felnőttet, aki csak mókából téblábol az interneten, majd talál valamit- talán éppen a rakétákról vagy a génsebészetről-, ami érdekesnek tűnik.

It's about conquering your destiny, and finding something in yourself that you want to change and change it.
Ez arról szól, hogy szembeszállsz a sorsoddal, és találsz valamit magadon, amit megváltoztatnál. És megváltoztatod.

This is a message about finding something of great value,
Jeladás ez arról, hogy rövidesen megtalálsz valamit, amit nagy becsben tartasz,

Come on, that's what life's all about… finding something you want and going out and getting it.
Gyerünk. Erről szól az élet, találni valamit, amit akarsz és elmész és megszerzed.

Look, I'm just talking about finding something that I'm good at,
Nézd, csak arról beszélek, hogy olyasmit keresek, amiben jó vagyok,

Finding something important in life does not mean that you must give up everything else.”.
Hogy rátalálsz egy fontos dologra az életedben, még nem jelenti azt, hogy minden mást fel kell adnod érte.

always finding something which should be put right.
mindig találva valamit, amit helyre kell tenniük.

and ends up finding something he didn't know he was looking for.
és végül olyasmit talál, amiről nem is tudta, hogy keresi.

and ends up finding something he didn't know he was looking for.
és végül olyasmit talál, amiről nem is tudta, hogy keresi.