SAY SOMETHING in Hungarian translation

• mondj valamit
• valamit mondanom
• szólalj meg
• mondania valamit
• szólj valamit
• mondanál valamit
• valamit mondanunk
• elárul valamit
• elmond valamit
• mondj valami
• mondjon valamit
• mondani valamit
• szólaljon meg
• mondania valami

Examples of using Say something in English and their translations into Hungarian

Does that say something about the times that are coming….
Ez elárul valamit az elkövetkezendő időkről….

Adam, say something.
Adam, szólalj meg!

Say something that will make me fall in love with you again.
Mondj valamit, amitől újra beléd szeretek.

Listen, Jack, I gotta say something right now, I think.
Nézze, Jack, most rögtön kell valamit mondanom, azt hiszem.

Not in a relationship per se, but we have to say something to him, anything.
A szó szoros értelmében nem vagyunk együtt, de valamit mondanunk kell neki… bármit.

You can't just say something and it happens.
Nem elmond valamit, hanem megtörténik.

Just say something.
Csak szólalj meg!

(“If you see something, say something.”).
(Ha látsz valamit, szólj valamit!).

I just have to say something.
kemény dolog, de valamit mondanom kell.

And you know what the news always says-- see something, say something.
És tudják mit mondanak állandóan a hírekben… ha látsz valamit, mondj valamit.

Well, say something, will you?
Hát, akkor mondanál valamit?

Becky, please say something.
Becky, szólalj meg, kérlek.

If we're mistaken, say something!
Ha tévedünk, szólj valamit!

If I may say something.
Ha szabad valamit mondanom.

The wind has stopped to listen, even the fish are staring at you… say something, Chaani!
A szél megállt, hogy figyeljen! A halak is téged bámulnak. Mondj valamit Chaani!

Does that say something about myself?
Hogy ez rólam is elmond valamit?

Well, then say something else, because he wants you guys to have a good relationship.
Nos, akkor mondj valami mást, mert ő azt szeretné, ha jó viszonyban lennétek.

Uncle Gadget, say something.
Bigyó Bátyó, szólalj meg!

Please, Momma, say something.
Anyu, légy szíves, szólj valamit.

And this is why I feel like I must say something.
Éppen ezért éreztem, hogy valamit mondanom kell.