FINDING SOMETHING in Slovenian translation

• najti nekaj
• najdemo nekaj
• pri odkritju nečesa

Examples of using Finding something in English and their translations into Slovenian

Finding something that will compel you to get up earlier will make it a lot easier to stick to this resolution.
Iskanje nekaj, kar vas bo prisilila, da vstanem, prej bo to veliko lažje, da se držijo tega sklepa.

The most important thing is finding something that the lady in your life will love
Najpomembnejše je, da najdete nekaj, kar bo dama v vašem življenju oboževala in cenila,

we're forever finding something in one part of the brain that we thought was someplace else.
smo vedno nekaj ugotovitev v enem delu možganov da smo mislili, da je nekje drugje.

you're serious about finding something specific, ask for help at one of the information counters.
ste resni o iskanju nekaj posebnega, prosite za pomoč v eni izmed informacijski pulti.

Finding something stiff, he reached in
Zasledil je nekaj trdega, segel v žep

There was an initial focus on finding something he thinks he's lost in his workshop.
Prvotno je usmerjen na iskanje nečesa, kar misli, da je izgubil.

Pray that your loneliness may spur you into finding something to live for, great enough to die for.”.
Moli, da te samota spodbudi poiskati nekaj, za kar bo vredno živeti in tudi umreti.

So how can you set about finding something that will really help in beating insomnia whilst at the same time not having any negative side effects?
Torej kako poiskati nekaj, kar resnično pomaga za boljši spanec in hkrati ne povzroča negativnih stranskih učinkov?

So, finding something you like is critical to reaching your weight loss goals.
Se pravi, če najdete nekaj, kar vam odgovarja, je to odločilno pri doseganju vaših ciljev izgube telesne teže.

Instead, you can start talking to them by finding something you both share in common.
Namesto tega, lahko začne govoriti, da jih najdejo nekaj, kar si oba delež v skupni.

the risk of finding something like a precancerous polyp outweighs the risk of perforation.
v starosti 50, tveganje, da bi našli nekaj podobnega predkuznem polipu, prevlada tveganje perforacije.

wide or tall and thin, which makes finding something to fit into your bathroom easy.
ozke oz. najrazličnejših oblik in dimenzij, zaradi česar je enostavno najti takšno, ki se prilega vaši kopalnici.

Unfortunately, chances are that you will end up filtering through several months' worth of expired codes before maybe finding something that will work.
Na žalost obstaja verjetnost, da boste na koncu filtrirali po več mesecih veljavnih kod, preden boste morda našli nekaj, kar bo delovalo.

London has an astronomical number of restaurants so you won't have problems finding something new every day.
London ima astronomski število restavracij, tako da ne boste imeli težav pri iskanju nekaj novega vsak dan.

There are lots of fancy gadgets but I suggest finding something that you can clip to clothing,
Izbirate lahko med najrazličnejšimi imenitnimi napravami, predlagam pa vam, da poiščite nekaj, kar lahko pripnete na oblačila,

One of the scariest things you can face is finding something in your feces that you don't remember eating,
Kako ugotoviti Human črevesne gliste Ena od najstrašnejša stvari, ki jih lahko srečujejo je najti nekaj, kar v vašem blatu, ki se ne spomnite prehranjevanja,

always finding something that should be put right.
vedno kaj najdejo, kar je še potrebno urediti.

enters into the world's oldest profession, and ends up finding something he didn't know he was looking for.
poda v najstarejši poklic na svetu in pri tem najde nekaj, za kar sploh ni vedel, da je iskal.

five-mile runs every morning- it's just about finding something you enjoy doing,
se zavežete za 100 posnetkov dnevno ali pet milj vsako jutro- gre samo za iskanje tistega, kar vam je všeč,

always finding something that should be put right.
vedno kaj najdejo, kar je še potrebno urediti.