FINDING SOMETHING in Romanian translation

• găsi ceva
• să găseşti ceva
• găsirea ceva
• caut ceva

Examples of using Finding something in English and their translations into Romanian

You know, finding something to write about or uh… Realizing something for the first time.
Tii, găsirea ceva pentru a scrie despre sau uh… realizarea ceva pentru prima dată.

It's all a matter of finding something positive to add to your bagg… bagg… bagg… bagg… bagg.
Tot ce contează e să găseşti ceva pozitiv de adăugat la la bagajul tău… bagaj… bagaj.

but you try finding something to rhyme with"Howard" besides"coward.".
dar încercați găsirea ceva pentru a rima cu"Howard" în afară de"laș".

Me, I think they're looking for something worth dying for because it's easier than finding something worth living for.
Eu cred că ei caută ceva pentru care merită să mori,… pentru că e mai uşor decât să găseşti ceva pentru care merită să trăieşti.

good promo strategy… finding something that connects across at least two quadrants.
de un program creativ, o strategie bună de promo… să găseşti ceva care să conecteze peste cel puţin două pătrimi.

I would rather you spend your time finding something to get Leonard Bailey out.
aş prefera să-ţi petreci timpul găsind ceva pentru a-l scoate pe Leonard Bailey.

I'm down there for a funeral-- it's such a sad event-- and I end up finding something that I thought was lost forever.
Sunt aici pentru o înmormântare-- este un eveniment atât de trist-- iar eu găsesc ceva ce credeam că a fost pierdut.

There was an initial focus on there was an initial focus on finding something he thinks he's finding something he thinks he's lost in his workshop.
Nu a fost un accent inițial pe a existat un accent inițial pe găsi ceva se crede găsi ceva ce el crede că este pierdut în atelierul său.

If in any case you are having trouble finding something or are looking for some specific poker knowledge, we urge you to make use of our online search function.
Dacă ai probleme în a găsi ceva sau cauţi informaţii specifice despre poker, te îndemnăm să utilizezi opţiunea Căutare.

My doctor prescribed me many medicines in hope of finding something that works but, nothing worked until my colleague recommended me this cream.
Medicul meu mi-a prescris multe medicamente în speranța de a găsi ceva care funcționează, dar nimic nu a funcționat până când colegul tatălui meu mi-a recomandat această cremă.

If you need help finding something, you can chat with the company's virtual assistant,
Dacă aveți nevoie de ajutor pentru a găsi ceva, puteți discuta cu asistentul virtual al companiei,

Think of it as a challenge finding something original and meaningful for under $10.
Consideraţi-o o provocare de a găsi ceva original şi plin de semnificaţie ce costă sub 10 dolari.

Finding something that I love and then losing it,
Să găsesc ceva de iubit… și apoi să-l pierd,

The next step was finding something to get it high enough to be seen.
Următorul pas este să găsesc ceva cu care să-l ridic destul de sus ca să fie văzut.

He was talking about finding something new, a game-changer.
Vorbea despre gasirea a ceva nou, ceva care sa schimbe jocul,

It's about conquering your destiny, and finding something in yourself that you want to change and change it.
E vorba de a-ţi cuceri destinul, şi de a găsi ceva la tine pe care ai vrea să-l schimbi şi îl schimbi.

He thinks you will stand a better chance of finding something, cos you know the layout
El crede că ai o mai multe șanse de a găsi ceva, pentru că știi dispunerea

Look, I'm just talking about finding something that I'm good at, maybe going back to school and.
Uite, mă gândeam să găsesc ceva la care sunt bună, poate să mă întorc la şcoală şi.

He is probably proud of himself for finding something new he can do!
El este probabil mândru de el însuși pentru că a găsit ceva nou pe care îl poate face!

Finding something doesn't make Erica any less dead
A găsit ceva nu o face pe Erica mai puţin moartă.-