BEGINNING FROM in Slovak translation

• počnúc od
• začínajúc od
• počnúc
• začiatok od
• začínajúca od
• už od
• započal od
• od začiatku
• počínajúc

Examples of using Beginning from in English and their translations into Slovak

Beginning from Catalina State Park,
Počnúc Štátnym parkom Catalina,

Beginning from the baptism of John until the day on which he was taken up from us,
Počnúc od Jánovho krstu až do dňa, v ktorý nám bol vzatý,

put the first layer of a black gelish, beginning from free edge of a nail.
naneste prvú vrstvu čiernej špirály, začínajúc od voľného okraja nechtu.

saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
Búri ľud svojím učením učiac po celom Judsku; započal od Galilee a prišiel až sem.

Beginning from the baptism of John,
Počnúc od krstu Jánovho až do dňa,

to put a honey mask along locks, beginning from roots and finishing with tips.
naneste medovú masku pozdĺž prameňov, začínajúc od koreňov a končiac s hrotmi.

We trust that you will take the lead in convincing all the 27 governments to officially mark this day, beginning from next August.
Veríme, že sa vám podarí presvedčiť všetkých 27 vlád, aby, počínajúc budúcim augustom, oficiálne slávili tento deň.

To equip summer kitchen it is possible practically from any materials, beginning from a traditional drywall
Vybavenie letnej kuchyne je možné prakticky z akýchkoľvek materiálov, počnúc tradičnou sadrokartónovou doskou

But they insisted, saying,"He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place.".
Ale oni nástojili a hovorili: Búri ľud svojím učením učiac po celom Judsku; započal od Galilee a prišiel až sem.

You yourselves know what happened throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism that John proclaimed.
Vy viete o tom, čo sa dialo po celom Judsku počnúc od Galilee po krste, ktorý hlásal Ján.

Ladies try to pay attention to each trifle of the image, beginning from a hairdress and finishing with manicure on tips of the nails.
Dámy sa snažia venovať pozornosť každému detailu ich obrazu, počnúc účesom a končiac s manikúrou na špičkách svojich nechtov.

And out of Vṛndāvana, beginning from Mathurā up to Dvārakā
A mimo Vrindavánu, od začiatku Mathury až do Dváraky

give them their hire, beginning from the last unto the first.
Zavolaj robotníkov a zaplať im počnúc od posledných až po prvých.

Time that The Lord Jesus went in and out among us, beginning from the baptism of John until the.
Keď medzi nami žil Pán Ježiš, počnúc Jánovým krstom až do.

Approves and removes from a post judges of a various level, beginning from the Constitutional court,
Schvaľuje a odvoláva od sudcov na rôznych úrovniach, počnúc od ústavného súdu,

But they were the more fierce, saying,"He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place.
Ale oni naliehali:„Poburuje ľud a učí po celej Judei; počnúc od Galiley až sem.

But they insisted, saying,"He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place.
Ale oni naliehali:„Poburuje ľud a učí po celej Judei; počnúc od Galiley až sem.

teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
učí po celej Judei; počnúc od Galiley až sem.“.

pay them their wages, beginning from the last to the first.'.
Zavolaj robotníkov a zaplať im počnúc od posledných až po prvých.

which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
čo sa dialo po celom Judsku počnúc od Galilee po krste, ktorý hlásal Ján.