BEGINNING FROM in Hebrew translation

• החל מ

Examples of using Beginning from in English and their translations into Hebrew

And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
והם התאמצו לדבר מדיח הוא את העם בלמדו בכל יהודה החל מן הגליל ועד הנה׃.

are found without essential fulfillment that society doesn't provide to us, beginning from childhood.
נמצאים ללא המילוי העיקרי, שהחברה לא מספקת לנו אותו החל מהילדות.

For 2.2 months, the wind most often comes from the south, beginning from March 28th to 3rd June.
במשך 2.2 חודשים הרוח מגיעה לרוב מדרום, החל מה 28 במרץ עד ה-3 ביוני.

Additionally, there is a need to promote programs that encourage women who are interested in STEM subjects to study them at a high level, beginning from an early age.
נוסף על כך, יש לקדם תוכניות שמעודדות נשים המסוגלות ומעוניינות בכך ללמוד תחומים מדעיים והנדסיים ברמה גבוהה מכבר מגיל צעיר.

Beginning from 27 January, any travelers arriving in Lhasa are required to
החל מ-27 בינואר, כל הנוסעים המגיעים להסה נדרשים להישאר במלונות במשך 14 ימים,

He does the work of judgment beginning from the house of God upon the foundation of the work of redemption of the Lord Jesus,
הוא עושה את עבודת השפיטה החל מבית האל על יסוד עבודת הגאולה של ישוע אדוננו,

She may only temporarily discontinue her maternity leave beginning from the first day of the second week of her hospitalization(3 weeks following the birth),
היולדת זכאית לפצל(להפסיק באופן זמני) את חופשת הלידה שלה רק החל מהיום הראשון לשבוע השני לאשפוזה(כלומר,

Beginning from 27 January, any travelers arriving in Lhasa are required to
החל מ-27 בינואר, כל הנוסעים המגיעים להסה נדרשים להישאר במלונות במשך 14 ימים,

The agreement recognizes than 100 billion US dollars(as loans or contributions) will have to be dedicated, each year beginning from 2020, to the financing of projects enabling countries to adapt to climate change(rising floodwaters, drought…) or to decrease greenhouse effect gas emissions.
יגויסו 100 מיליארד דולרים מדי שנה(על ידי הלוואות ותרומות), החל משנת 2020, כדי לממן פרויקטים שיאפשרו למדינות להסתגל להשפעות של שינויי האקלים(כגון עליית מפלס מי הים ובצורות) ולהפחית את פליטת גזי החממה.

It is best to analyze in detail the medical devices used to perform immobilization, beginning from the most known
עדיף לנתח בפירוט את המכשירים הרפואיים המשמשים לביצוע אי-ניווט, החל מהידועים והמשומשים ביותר,

Best to call them in numerical sequence also, beginning from the first to the last,
הטוב ביותר לקרוא אותם ברצף המספרי גם, החל מן הראשון ועד האחרון,

They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.
ויהי כשמעם ויך לבם אתם ויצאו אחד אחד החוצה החל מן הזקנים ועד האחרונים ויותר ישוע לבדו והאשה נצבת בתוך׃.

We read history and learn that all the big revolutions were essentially revolutions for democracy- beginning from the French Revolution,
מלימוד ההיסטוריה נראה שכל המהפכות הגדולות היו בבסיסן מהפכות למען דמוקרטיה- החל מהמהפכה הצרפתית,

Beginning from the 2nd street and till the moment when each player lays out all 13 cards in the boxes,
החל מהרחוב השני ועד שכל השחקנים מכניסים כרטיסי 13,

If we study His actions, beginning from the first operation in the world of Ein Sof to our world, we discover that
אם נלמד את הפעולות שלו, החל מהפעולה הראשונה בעולם אין סוף ועד העולם שלנו,

through the middle line of the Essequibo River, beginning from its source and on to its mouth in the Atlantic Ocean.
בקו באמצע נהר האסקיבו, החל במקורותיו וכלה בשפכו לאוקיינוס האטלנטי".

Answer: For 1,500 years, the wisdom of Kabbalah was the lot of all the people of Israel, beginning from the period when Abraham began to disseminate the wisdom of Kabbalah and popularized it in Babylon.
תשובתי: במשך אלף חמש מאות שנה חכמת הקבלה הייתה מנת חלקם של כל עם ישראל, החל מהתקופה שבה אברהם החל להפיץ את חכמת הקבלה ולהפוך אותה לפופולרית בבבל.

His student Chaim Vital wrote that beginning from this time, it had become possible to study the wisdom of Kabbalah
התלמיד שלו חיים ויטאל כתב, שהחל מהזמן הזה, אפשר ללמוד את חכמת הקבלה

We have now come to the period when the man of the West, beginning from the 3rd or 4th century after Christ and continuing down to our own time,
הגענו עכשיו לתקופה שבה איש המערב, החל מהמאות השלישית או הרביעית אחרי הכריסטוס והלאה עד לתקופתנו,

performing the work of judgment beginning from the house of God,
הוא מבצע את עבודת המשפט, החל מבית האל,