BENEFACTOR in Slovak translation

Examples of using Benefactor in English and their translations into Slovak

Style/topic:

I feel I was the benefactor of all three.

Mala som tú česť byť prijímateľom všetkých troch.

Shocked and ashamed that his benefactor is a criminal,

Šokovaný a zahanbený, že jeho dobrodinca je zločincom,

His mysterious benefactor provides Michael with equipment

Jeho záhadný mecenáš mu poskytne všetko vybavenie

It is his true benefactor, Able Magwitch,

Je to jeho pravý dobrodinca, Able Magwitch,

Moreover, by providing assistance, the benefactor, as a rule, does not err at the expense of people,

Okrem toho, poskytovaním pomoci, mecenáš, spravidla nepochybuje na úkor ľudí, vidí ich

It bears an inscription hailing the pontiff as"the benefactor of all peoples, regardless of nationality or religion.".

Nápis na podstavci sochy ho označuje za"dobrodincu všetkých ľudí, bez ohľadu na národnosť alebo vyznanie".

The man reveals his true identity as Pip's benefactor, Abel Magwitch,

Muž odhaľuje svoju skutočnú identitu ako Pipov dobrodinca, Abel Magwitch,

But as with faith unchanging we ever honour Him as Benefactor, Let us cry to Him,“Blessed are You Who come to call back Adam.”.

My s pravdivou vierou ho vždy oslavujme ako dobrodincu, neustále mu spievajme: Požehnaný si ty, ktorý prichádzaš zavolať(z podsvetia) Adama.

A benefactor(in Slovak: mecén

Mecenáš alebo mecén je teda vnímaný

Her benefactor from the technical staff,

Jej dobrodinca zo strojárne, pán Sivertsen,

Greek banker, benefactor and revolutionary Georgios Stavros was born 2. January 1788.(died 1869).

Grécky bankár, patrón a revolučné Georgios Stavros bol narodil 2. január 1788.( zomrel 1869).

When the Soviet Union our greatest financial benefactor, collapsed we had to create new sources of income.

Keď Sovietsky zväz náš najväčší finančný sponzor, skolaboval mali sme vytvoriť nový zdroj príjmov.

Carter's benefactor, Lord Carnarvon was an English earl fascinated by Egypt

Carterov mecenáš, Lord Carnarvon Anglický gróf ktorý bol Egyptom fascinovaný,

Do not in future offend thy greatest benefactor, but love and praise Him for His benefits.

V budúcnosti neurážaj svojho najväčšieho dobrodincu, ale miluj ho, chváľ a oslavuj za jeho nespočítateľné milosti.

A benefactor trying to rebuild what has been left

Dobrodinca, ktorý sa pokúša obnoviť to, čo ostalo alebo sa zničilo intervenciami

With the additional funds bequeathed from Queen's first major benefactor, Robert Sutherland,

S ďalšími prostriedkami, ktoré sú pozostatkom z kráľovninho prvé hlavné patrón, robert Sutherland,

Despite having a happy personal life for the first time, his benefactor, the Duke of Brunswick, was killed fighting for the Prussian army.

I napriek tomu má šťastný osobný život prvýkrát, jeho mecenáš, vojvodu z Brunswicku, bol zabitý pri boji s pruským vojskom.

do you leave your Benefactor and Master?

prečo opúšťate svojho Dobrodincu a Majstra?

Zacchaeus, a corrupt rich man of Jericho- he must surely have had a degree in taking bribes- is transformed into a benefactor of the poor.

Zachej, skorumpovaný jerišský boháč- ten mal určite titul úplatkára-, mení sa na dobrodinca chudobných.

The Yamaha b1 SC2 silent piano in polished ebony is the benefactor of 100 years of piano craftsmanship.

Yamaha b1 SC2 silent piano v leštené ebony je patrón 100 rokov klavír remeselného spracovania.