BETTER ALIGNMENT in Slovak translation

• lepšie zosúladenie
• lepšie prepojenie
• lepšie zladenie

Examples of using Better alignment in English and their translations into Slovak

Portugal into the CFP, better alignment with long-term objectives is needed.
v oblasti rybného hospodárstva, ale že režim treba lepšie zosúladiť s dlhodobými cieľmi.

and recommended better alignment of existing policies,
a odporučili sme lepšie zosúladiť existujúce politiky

the Commission encourages sustained investment in skills acquisition and better alignment of skills with labour market needs to promote the creation of quality jobs.
Komisia podporuje trvalé investície do získavania zručností a ich lepšieho zosúladenia s potrebami trhu práce, aby sa podporilo vytváranie kvalitných pracovných miest.

In line with the New Skills Agenda for Europe, reform should focus on sustained investment in skills acquisition among youth and adults, better alignment of skills with labour market needs including closer business-education partnerships
V súlade s novým programom v oblasti zručností pre Európu by sa reforma mala zameriavať na udržanie investícií do získavania zručností mladých ľudí a dospelých, lepšie zosúladenie zručností s potrebami trhu práce vrátane užších partnerstiev medzi podnikmi

to ensure better alignment of interest between the Commission and the EIF.
aby sa zabezpečilo lepšie zosúladenie záujmov Komisie a EIF.

reforming the wage-setting mechanism to ensure better alignment of wage and productivity developments,
reforme stanovovania miezd na zabezpečenie lepšieho prepojenia vývoja miezd

Better alignment of leverage with specific target groups in rural development and a standard leverage
Lepšie zosúladenie pákového efektu so skupinami špecifických cieľov v oblasti rozvoja vidieka

ensure better alignment of incentives for the supervisory authorities to cope with the pan European activity of supervised entities.
iv zaistiť lepšie zosúladenie podnetov pre orgány dohľadu, aby sa zaoberali celoeurópskou činnosťou subjektov, nad ktorými sa vykonáva dohľad.

Better alignment with other industrial sectors such as chemicals,
Je potrebná lepšia harmonizácia s ostatnými priemyselnými odvetviami,

rather involve the better alignment of existing policies,
ale ide skôr o lepšie zosúladenie existujúcich politík,

efficiency of the existing EU budget through stronger prioritisation and better alignment of EU expenditure with the goals of the Europe 2020 to address the present fragmentation of EU funding instruments(e.g. R&D
efektivity súčasného rozpočtu EÚ prostredníctvom jasnejšieho stanovenia priorít a lepšieho zosúladenia výdavkov EÚ s cieľmi stratégie Európa 2020 v snahe riešiť súčasnú fragmentáciu nástrojov financovania EÚ(napr.

so it does need to change- and better alignment with ISO 14001.
pre malé organizácie a potrebuje zmenu- a v oblasti lepšieho zjednotenia so systémom ISO 14001.

would supply a basis for better alignment of the workload with the resources available in the various units of the Investigations Directorate, and would allow delays to be avoided.
potrebného na vykonanie vyšetrovaní, by poskytol základ pre lepšiu koordináciu pracovnej záťaže a dostupných zdrojov v rámci rôznych jednotiek riaditeľstva vyšetrovaní a umožnil by vyhnúť sa omeškaniam.

a more comprehensive system of unemployment benefits and better alignment of wages on productivity materialise.
komplexnejšieho systému dávok v nezamestnanosti a lepšieho zosúladenia miezd s produktivitou.

flexibility in adapting detailed measures to market circumstances,(b) better alignment with international standards,
flexibilitu v prispôsobovaní podrobných opatrení trhovým podmienkam, b lepšie zosúladenie s medzinárodnými normami

Member States' fiscal policies, structural reforms and better alignment of national budgetary policies on growth
štrukturálnych reforiem členských štátov a lepšie zladenie národných rozpočtových politík v oblasti rastu

to be further addressed, including better alignment of funding and a reinforced organisational structure,
ktoré sa musia ďalej riešiť, vrátane lepšieho zosúladenia financovania a posilnenej organizačnej štruktúry,

Further improvements are the issuing of Roma- specific CSRs and the better alignment of the ESIF framework to EU policy priorities(including those on Roma integration), the availability of
Medzi ďalšie zlepšenia patrí vydanie odporúčaní pre jednotlivé krajiny(CSR) týkajúcich sa špecificky Rómov a lepšie zosúladenie rámca EŠIF s politickými prioritami EÚ(vrátane priorít v oblasti integrácie Rómov),

they could provide key evidence on how to ensure a better alignment with labour market needs.
by mohli poskytnúť dôležité dôkazy o tom, ako zabezpečiť lepšie zosúladenie s potrebami trhu práce.

Therefore I would like to recommend better alignment of the urban and rural issues.
Preto by som rada odporučila lepší prístup k problémom miest a vidieka.