BETTER ALIGNMENT in Polish translation

• lepsze dostosowanie
• lepszego dostosowania
• lepsze dopasowanie
• lepszego dopasowania

Examples of using Better alignment in English and their translations into Polish

ensure efficiency gains and(iv) ensure better alignment of incentives for the supervisory authorities to cope with the pan European activity of supervised entities.
zapewnienie wzrostu efektywności; oraz(iv) lepsze dostosowanie zachęt dla organów nadzoru w związku z koniecznością radzenia sobie z ogólnoeuropejską skalą działalności podmiotów nadzorowanych.

With a view to a better alignment with the Europe 2020 strategy,
W celu lepszego dostosowania do strategii„Europa 2020”,

efficiency of the existing EU budget through stronger prioritisation and better alignment of EU expenditure with the goals of the Europe 2020 to address the present fragmentation of EU funding instruments e.g. R& D
skuteczności obecnego budżetu UE poprzez zdecydowane ustalanie priorytetów i lepsze dopasowanie wydatków UE do celów strategii Europa 2020, aby zaradzić obecnemu rozdrobnieniu instrumentów finansowych UE np. B+R

a more comprehensive system of unemployment benefits and better alignment of wages on productivity materialise.
bardziej kompleksowego systemu świadczeń dla bezrobotnych i lepszego dostosowania wynagrodzeń do wydajności.

R& D spending target, while further reforms leading to internationalisation of the science framework and better alignment with business needs are necessary.
finansowanych ze środków UE); konieczne będą także dalsze reformy prowadzące do umiędzynarodowienia ram funkcjonowania nauki i lepszego dostosowania do potrzeb biznesu.

reforming the wage-setting mechanism to ensure better alignment of wage and productivity developments,
reformę mechanizmu ustalania płac w celu lepszego dostosowania płac do zmian wydajności,

flexibility in adapting detailed measures to market circumstances,(b) better alignment with international standards,
elastyczność w dostosowaniu szczegółowych przepisów do warunków rynkowych; b lepsze dostosowanie do standardów międzynarodowych;

While the implementation process points to issues needing to be further addressed, including better alignment of funding and a reinforced organisational structure,
Chociaż proces wdrażania wskazuje na kwestie wymagające podjęcia dalszych działań, w tym lepsze dopasowanie finansowania oraz wzmocnioną strukturę organizacyjną,

legitimacy for the policies; better alignment with environmental objectives;
zasadność kierunków polityki; lepsze dostosowanie do celów środowiskowych

they could provide key evidence on how to ensure a better alignment with labour market needs.
mogłyby dostarczyć istotnych informacji na temat możliwego sposobu lepszego dopasowania do potrzeb rynku pracy.

Good alignment is achieved when the transmitted laser line
Optymalne osiowanie uzyskuje się wtedy, gdy wysłana wiązka laserowa

Particular elements of the replica were made in a way facilitating a good alignment of internal parts as well as the appropriate placement of electronic and mechanical parts of the internal construction.
Poszczególne elementy repliki wykonane zostały w sposób gwarantujący dobre spasowanie części wewnętrznych oraz osadzenie elektronicznych i mechanicznych elementów konstrukcji wewnętrznej.

Therefore good alignment when the machine is cold is not necessarily the best alignment when the machine is running.
Dlatego dobre osiowanie zimnej maszyny niekoniecznie jest najlepszym osiowaniem dla maszyny pracującej.

They offer smoother slide action as well as better alignments including the extended 6th& 7th positions.
Oferują one płynność akcji slajdów, a także lepsze linie trasowania w tym rozszerzonej pozycji 6 i 7.

Intervention logic: The assessment of the intervention logic showed good alignment between national programmes
Celowość działania: Ocena celowości działania wykazała dobre dostosowanie programów krajowych do MIPD,

Furthermore, a better alignment with policy priorities would be achieved.
Osiągnięto by także lepsze dostosowanie się do priorytetów strategii.

Therefore I would like to recommend better alignment of the urban and rural issues.
Dlatego też chciałabym zalecić lepsze ich dostosowanie do problemów miast i wsi.

This resulted in more focus(limiting the health topics covered) and better alignment with the Europe 2020 strategy.
Dzięki temu działania stały się bardziej ukierunkowane(ograniczono liczbę zagadnień związanych ze zdrowiem) i lepiej dostosowane do celów strategii„Europa 2020”.

Pending the application of the revised methodology, today's updated EU list ensures better alignment with the latest FATF(Financial Action Task Force) list.
Do czasu, kiedy zmieniona metodyka zacznie być stosowana, obecny zaktualizowany unijny wykaz zapewnia większą zbieżność z najnowszym wykazem FATF.

working towards better alignment of policies and funding to improve impact on the ground,
pracy na rzecz lepszego wzajemnego dostosowania polityki i finansowania w celu poprawy rezultatów,