BETWEEN THE VALUE in Slovak translation

• medzi hodnotou

Examples of using Between the value in English and their translations into Slovak

Uses the DateDiff function to display the number of days' difference between the values of the OrderDate and ShippedDate controls.
Funkcia DateDiff sa používa na zobrazenie rozdielu v počte dní medzi hodnotami ovládacích prvkov DátumObjednávky a DátumDodania.

which is expressed by the ratio between the values of the light flux
ktorý je vyjadrený pomerom medzi hodnotami svetelného toku

then calculate the difference between the values.
potom vypočíta rozdiel medzi hodnotami.

the value of its non-market output being obtained residually as the difference between the values of its total output
z predaja trhových produktov, hodnota jej netrhovej produkcie sa získava ako rozdiel medzi hodnotou jej celkovej produkcie

The relative difference between the values in the binary and decimal interpretations increases,
So zvyšujúcim sa rádom sa zvyšuje rozdiel medzi hodnotami s použitým binárnym

tokens as the« set of combinations between the values for diameter and values for edge height included in the reference range for diameter
žetónov ako„súbor kombinácií medzi hodnotami priemeru a hodnotami výšky hrany patriacimi do referenčného rozsahu pre priemer

Where the deviation between the values cannot be explained by the approved uncertainty range of the measurement systems,
Ak odchýlku medzi hodnotami nemožno vysvetliť schváleným rozsahom neistoty systémov merania,

Where the deviation between the values cannot be explained by the approved uncertainty range of the measurement systems
Ak odchýlku medzi hodnotami nemožno vysvetliť schváleným rozsahom neistoty systémov merania,

For this reason, the difference between the values of the opening and closing stocks of such assets is, with the exception of the other changes in the volume of assets, entirely accounted for by the values of the transactions in the assets.
Z tohto dôvodu je rozdiel medzi hodnotami počiatočných a záverečných zásob takýchto aktív s výnimkou ostatných zmien v objeme aktív vždy pripisovaný cene samotných transakcií s aktívami.

it is necessary to pay attention to the difference between the values of retained earnings at the beginning
súvahy je potrebné venovať pozornosť rozdielu medzi hodnotami nerozdeleného zisku na začiatku

study if these arrangements for activation are indeed the result of a balance between the values of solidarity, responsibility and cohesion.
správa s cieľom preskúmať, či tieto aktivačné mechanizmy skutočne odrážajú rovnováhu medzi hodnotami solidarity, zodpovednosti a súdržnosti.

the Gator Oscillator has the function to show the difference between the values of these lines, helping to visualise the trend dynamics better.
funkciou ukazovateľa Gator Oscillator je ukázať rozdiel medzi hodnotami týchto troch čiar a lepšie tak zobraziť dynamiku trendu.

The basic tool for trading forex is the exchange rate which is expressed in ratio between the values of the two currencies such as EUR/USD= 1.4086.
Základným nástrojom pre obchodovanie na forexe je výmenný kurz(cena), ktorý je vyjadrený ako pomer medzi hodnotami oboch mien, napr. EUR/ USD= 1,1086.

Differences between the values of supplies of goods reported by taxable persons from other Member States
Rozdiely medzi hodnotami dodávok tovarov nahlásených zdaniteľnými osobami z iných členských štátov

in a country-vineyard style portrays the parallels between the values of Grafobal products and wine,
vo vidiecko-vinohradníckom štýle nachádza hodnotové paralely medzi produktmi spoločnosti Grafobal

the number of characters, and then type a period to use as a separator between the values.
v prvom riadku tabuľky masky kódu kliknite na položku Znaky a zadajte hodnotu 2.

However, steps should be taken to ensure that the activation policies currently being followed within all the Member States are indeed the fruit of a balance between the values of solidarity, responsibility
Bolo by však treba dohliadať na to, aby aktivačné opatrenia, ktoré sa v súčasnosti rozvíjajú vo všetkých členských štátoch, skutočne odrážali rovnováhu medzi hodnotami solidarity, zodpovednosti a súdržnosti, a na to, či nepredstavujú riziko, pokiaľ ide o prehĺbenie nerovností

Between the value you create by cooking the food.
Medzi hodnotou, ktorú vytvoríte varením jedla.

The difference between the value of exports and imports is the foreign trade balance.
Hodnota rozdielu medzi výškou vývozov a dovozov predstavuje obchodnú bilanciu.

The measure of damages is the difference between the value before and after the damage.
Výška škody je daná rozdielom medzi hodnotou veci pred poškodením a po jej poškodení.