BETWEEN THE VALUE in Slovenian translation

• med vrednostjo

Examples of using Between the value in English and their translations into Slovenian

The difference between the values is most pronounced at the points of perihelion
Razlika med vrednostmi je najbolj izrazita na točkah perihelija

The difference between the values before and after lying down on the control
Razliko med vrednostmi pred ležanjem in po ležanju na kontrolni

A good correlation coefficient(r= 0.736) between the values of serum creatinine and cystatine C was
Pri primerjavi vrednosti serumskega kreatinina in cistatina C smo ugotovili visoko povezanost(r= 0,736)

This technique identifies at a glance the distribution or the differences between the values in a range.
Ta tehnika na pogled identificira porazdelitev ali razlike med vrednostmi v obsegu.

adjust the interval between the values or categories that are displayed.
prilagodite interval med vrednostmi ali kategorijami, ki so prikazane.

The color bands in a surface chart do not represent the data series; they represent the distinction between the values.
Barvni pasovi na površinskem grafikonu ne predstavljajo podatkovnih serij ampak razliko med vrednostmi.

austempering temperature, and between the values of Rm, A5
temperaturo bainitnega poboljšanja ter med vrednostmi za Rm, A5,

Color bands in a surface chart do not represent the data series; they indicate the difference between the values.
Barvni pasovi na površinskem grafikonu ne predstavljajo podatkovnih serij ampak razliko med vrednostmi.

choose a separator to appear between the values in the control that appears in the target form.
bo prikazan med vrednosti v kontrolniku, ki se prikaže v ciljni obrazec.

which is expressed by the ratio between the values of the light flux
se izraža z razmerjem med vrednostmi svetlobnega toka

it is necessary to pay attention to the difference between the values of retained earnings at the beginning
bilance stanja je treba upoštevati razliko med vrednostjo zadržanega dobička na začetku

provides a good balance between the values and duties of the institution
zagotavlja dobro ravnovesje med vrednotami in dolžnostmi institucije

the value of its non-market output being obtained residually as the difference between the values of its total output
vrednost netržne proizvodnje pa je dobljena rezidualno kot razlika med vrednostjo celotne proizvodnje

policies but also between the values and interests of the EU
politikami EU, marveč tudi med vrednotami in interesi EU

study if these arrangements for activation are indeed the result of a balance between the values of solidarity, responsibility and cohesion.
so te aktivne politike dejansko rezultat ravnotežja med vrednotami solidarnosti, odgovornosti in kohezije.

Where the deviation between the values cannot be explained by the approved uncertainty range of the measurement systems
Če odstopanja med vrednostmi ni mogoče pojasniti z odobrenim obsegom negotovosti merilnih sistemov,

The test pressure must be determined on the basis of the differences between the values of the geometrical and material characteristics measures under test conditions
Preskusni tlak mora biti določen na podlagi razlike med vrednostmi geometrijskih in snovnih lastnosti, izmerjenih v preskusnih razmerah,

These ratios shall represent the relationship between the values of the biological parameters observed for a given body of surface water
Ta razmerja predstavljajo odnos med vrednostmi bioloških parametrov, opaženimi v določenem telesu površinske vode,

Where the deviation between the values cannot be explained by the approved uncertainty range of the measurement systems,
Če odstopanja med vrednostmi ni mogoče pojasniti z odobrenim obsegom negotovosti merilnih sistemov

Inc function interpolates between the values in the supplied array,
funkcija interpolira med vrednostmi v podanem polju,