BOOKBINDING in Slovak translation

• knihárske
• knižnej väzby
• viazanie kníh
• knihárska
• knižné viazanie
• kníhviazačstvo
• knihárstvo

Examples of using Bookbinding in English and their translations into Slovak

The bookbinding materials also include an assortment of crepe paper,
Knihárske materiály zahŕňajú aj sortiment krepových papierov,

which has held the Royal Warrant for printing and bookbinding since 1985.
sa od roku 1985 pýši kráľovskou vyhláškou na tlač a knižné viazanie.

web-fed offset printing, bookbinding machine lines and machines for final processing.
rotačkovú tlač, knihárske linky a stroje konečného spracovania.

which has held the Royal Warrant for printing and bookbinding since 1985.
sa od roku 1985 pýši kráľovskou vyhláškou na tlač a knižné viazanie.

Lida Mlichová's Bookbinding Workshop is the only workshop of its kind in Slovakia, with a long family tradition, located in Zilina, Slovakia.
Knihárska dielňa Lidy Mlichovej je jediná dielňa svojho druhu na Slovensku s dlhou rodinnou tradíciou.

In addition to the sale of new machines, we also sell used printing and bookbinding machines and we will buy used machines from you.
Okrem predaja nových strojov vám dodáme aj použité tlačiarenské a knihárske stroje a zároveň od vás použité stroje vykúpime.

Bookbinding cardboard: this cardboard is primarily suited for lamination
Knihárska lepenka: lepenka je vhodná predovšetkým na kašírovanie- knihárske spracovanie,

The bookbinding tradition began in Zilina in 1928 when John Vrtílek arrived and settled in Zilina.
Knihárska tradícia sa začala v Žiline v roku 1928 príchodom Jána Vrtílka do Žiliny.

Additional materials such as crepe paper, bookbinding mull, spine boards,
Doplnkové materiály ako napríklad krepové papiere, knihársku gázu, hrbetníky,

also there was the bookbinding shop of Maciej Szymańczyk.
tu mal aj Maciej Szymańczyk svoju knihársku dielňu.

Due to a decreasing demand during the economic crisis of the'30s, a transition is made in the post-war period, to the production of bookbinding cloth and wallcovering materials.
Vzhľadom na klesajúci dopyt počas hospodárskej krízy 30. rokov 20. storočia sa v povojnovom období uskutočnil prechod na výrobu tkanín a knihárskych materiálov.

But what should you do if there is no special bookbinding workshop in your small town or is the current price-list"too expensive"?
Ale čo by ste mali robiť, keby vo vašom malom meste neexistovala špeciálna dielňa na viazanie kníh alebo je súčasný cenník"príliš drahý"?

The expert commission was interested in the interesting connection of two graphic elements- the bookbinding of the Czechoslovak Constitution from 1920
Odbornú komisiu zaujalo zaujímavé prepojenie dvoch grafických prvkov- knižnej väzby československej ústavy z roku 1920

illustration, bookbinding, manga, etc.
ilustrácie, viazanie kníh, manga atď.).

delivers to 35 countries: bookbinding cloth based on cotton,
dodáva do 35-tich krajín: knihárske plátna na báze bavlny,

Tailoring; taxidermy; bookbinding; dressing,
Pánske krajčírstvo, preparovanie živočíchov; knihárstvo; úprava,

taxidermy; bookbinding; dressing,
preparovanie živočíchov; knihárstvo; úprava,

for example handbooks on bookbinding and typography, writings on fashion….
napr. príručky o knižnej väzbe a typografickom písme, skriptá o móde….

While cockroaches thrived on our scraps, they can also eat bookbindings, and cardboard, and any rotting organic matter including dead leaves and roots.
Pokiaľ šváby žili na našich útržkoch, vedia tiež jesť knihy, kartón, a nejaké zhnité materiály vrátane mŕtvych koreňov.

Aren't they something to do with bookbinding?
Nie sú niečo do činenia s knihárske?