BOTH DOSES in Slovak translation

• obe dávky
• obidve dávky
• oboch dávkach
• obe lieky

Examples of using Both doses in English and their translations into Slovak

of patients from eight controlled phase 3 studies including both doses of canagliflozin was conducted.
zlúčená analýza(N= 9 439) u pacientov z ôsmych kontrolovaných štúdií fázy 3, ktoré zahŕňali obe dávky kanagliflozínu.

showed that both doses reduced systolic blood pressure significantly more than placebo.
bolo preukázané, že obe dávky výrazne znížili systolický krvný tlak v porovnaní s placebom.

even after you have/ your child has received both doses.
Vám/ Vášmu dieťaťu boli aplikované obe dávky.

most of the cases occurred among college students who had received both doses of the MMR vaccine.
väčšina prípadov nastala medzi vysokoškolskými študentami, ktorí dostali obe dávky MMR vakcíny.

A transient increase in mean QTc was observed for both doses during periods of increasing heart rate
Prechodné predĺženie priemerného QTc bolo pozorované u oboch dávok v čase zrýchlenia tepovej frekvencie

if you have forgotten to take both doses, do not attempt to make up for the missed doses..
večernými dávkami.• Ak ste zabudli užiť obe dávky, nepokúšajte sa o náhradu vynechaných dávok..

for canagliflozin(both doses pooled) versus combined active and placebo comparators was 0.91(95% CI:
pre kanagliflozín(zlúčenie oboch dávok) v porovnaní s kombináciou aktívneho komparátora a placeba bol 0,91(95% CI:

if you have forgotten to take both doses, do not attempt to make up for the missed doses..
večernými dávkami.• Ak ste zabudli užiť obe dávky, nepokúšajte sa o náhradu vynechaných dávok..

volume of distribution were similar at both dose levels.
distribučný objem boli podobné pri oboch dávkach.

Both dose strengths of dabigatran etexilate had also a statistically significant lower total bleed rate.
Obe dávkové sily dabigatranetexilátu mali aj štatisticky významne nižší celkový pomer krvácaní.

Response was similar in both dosing regimens and across patient age.
Odpoveď bola rovnaká pri obidvoch dávkovacích režimoch a nezávisela od veku.

Both dose regimens were effective
Oba dávkovacie režimy boli účinné

A marked improvement in the CD4+ cell percent was observed through week 48 for both dose groups.
V priebehu 48. týždňa u oboch dávkovacích skupín bolo zaznamenané výrazné zlepšenie v percentách CD4+ buniek.

A marked improvement in the CD4+ cell percent was observed through week 48 for both dose groups.
V priebehu 48. týždňa sa u oboch dávkovacích skupín zaznamenalo výrazné zlepšenie v percentuálnom hodnotení buniek CD4+.

the amount of urinary glucose excretion over a 24-hour period was the same for both dosing regimens.
množstvo glukózy vylúčené močom počas 24-hodinového obdobia boli pri obidvoch dávkovacích režimoch rovnaké.

Both dose regimens improved the sensitivity,
Oba dávkovacie režimy zlepšili senzitivitu,

Prepare both doses before bedtime.
Obe dávky si pripravte pred spaním.

Both doses should not be taken at the same time.
Obe dávky sa nemajú podávať v rovnaký čas.

Both doses are required to be fully protected.
Obidva druhy treba všemožne chrániť.

An apparent increase in mean QTc was observed for both doses.
Pri oboch dávkach sa pozoroval zjavný nárast v priemernom QTc.