BREAK BETWEEN in Slovak translation

• prestávka medzi
• prerušenie medzi
• pauza medzi
• odpočinok medzi
• prestávky medzi
• prestávkou medzi
• prestávku medzi

Examples of using Break between in English and their translations into Slovak

Break between sets should be minimal.
Intervaly medzi nátermi by mali byť minimálne.

You get a break between units.
Vznikajú na zlomoch medzi jednotkami.

The break between shows stretched out for more than two months….
Odmlka medzi výstvami sa pretiahla na vyše dva mesiace….

The break between the wholesome lunch
Prestávka medzi zdravým obedom

The break between feedings should not exceed 4 hours during the day and 6 hours at night.
Počas noci prestávka medzi dojčením nesmie presiahnuť 6 hodín a počas dňa 4 hodiny.

In this case, the break between applications should be at least 5 minutes to prevent the leaching of active substances with subsequent doses.
Prerušenie medzi aplikáciami v tomto prípade by malo byť dlhšie ako 5 minút, aby sa zabránilo vyprázdňovaniu všetkých účinných látok v nasledujúcich dávkach.

The break between the intake of such food
Prerušenie medzi príjmom takejto potraviny

According to another Russian tradition, you should not eat after the first glass of vodka and there's no break between the first and second glass of booze.
Podľa ďalšej ruskej tradície by ste nemali jesť po prvom panáku vodky: nie je žiadny odpočinok medzi prvým a druhým kolom liehoviny.

Consider how long a break between vaccinations can last, as well as pediatricians' recommendations.
Zvážte, ako dlho môže trvať prestávka medzi očkovaním, ako aj odporúčania pediatrov.

allowing a break between them for no more than 5 seconds.
tj jeden po druhom, čo umožňuje prerušenie medzi nimi nie viac ako 5 sekúnd.

and there's no break between the first and second glass.
nie je žiadny odpočinok medzi prvým a druhým kolom liehoviny.

teacher can transfer during the break between lessons.
učiteľ sa môže jednoducho presunúť počas prestávky medzi hodinami.

In such cases, the break between the use of these medications must be at least 1-2 hours.
V takýchto prípadoch je prestávka medzi použitie týchto liekov musí byť najmenej 1-2 hodiny.

For complete destruction of pests, indoor plants are processed 4 times, with a 3-day break between each procedure.
Kvôli úplnej likvidácii škodcov sa 4-krát spracujú vnútorné rastliny s trojdennou prestávkou medzi jednotlivými postupmi.

The risk of pregnancy increases with the number of missed tablets and the break between their methods.
Riziko tehotenstva sa zvyšuje s počtom vynechaní tabliet a prestávky medzi svojimi metódami.

Pros fight 5 rounds of 3 minutes with a 2 minute break between rounds, where the equipment is used only 8-untsovye boxing gloves, mouthpiece and groin strap.
Pros bojovať päť kôl 3 minút s 2 minúty prestávka medzi kolesami, ak je zariadenie použité iba 8-untsovye boxerské rukavice, náustok a triesla popruh.

This suggests that inactivity isn't merely a break between tasks, but might be an important part of the ants' division of labour.
Častosť výskytu tohto fenoménu indikuje, že nejde len o akúsi prestávku medzi jednotlivými pracovnými údelmi, ale že môže predstavovať dôležitú súčasť deľby práce mravcov.

X 10 minutes without interruptions, with a 10-minute break between the second and third quarter;
Minút bez prerušenia s 10 minútovou prestávkou medzi druhou a treťou tretinou.

you can scream at the end of pushing and during the break between contractions.
môžete kričať na konci tlačenia a počas prestávky medzi kontrakciami.

that is, the break between periods is always the same,
to znamená, že prestávka medzi obdobiami je vždy rovnaký,