BUILDING ELEMENTS in Slovak translation

• stavebné prvky
• stavebné komponenty
• prvkov budov
• stavebných prvkov
• stavebnými prvkami
• konštrukčné prvky

Examples of using Building elements in English and their translations into Slovak

gaps in the insulation, and building elements such as framing.
medzery v izolácii, a stavebných prvkov, ako sú napríklad rámovania.

The original 1920s hall floor and its sub-structure are not strong enough to support these new building elements, thus necessitating a new structural framework.
Pôvodná podlaha haly a jej podložná konštrukcia z 20. rokov minulého storočia však na tieto nové stavebné prvky nemajú dostatočnú nosnosť, preto je potrebná nová nosná konštrukcia.

cast decorative building elements.
obsadenie dekoratívnych stavebných prvkov.

If during the destruction of wall structures bare brick luggage or other building elements, do not mask them under the finish.
Ak počas zničenia stenových konštrukcií vyčistite murovanú murovanú batožinu alebo iné stavebné prvky, nezakrývajte ich pod povrch.

They were built during the 16th- 18th centuries, thus represent Baroque buildings with the use of Gothic and Renaissance building elements.
Vybrané chrámy boli postavené v období 16.- 18. storočia(slohovo teda predstavujú barokové stavby s využitím gotických i renesančných stavebných prvkov).

you can create building elements of various forms.
môžete vytvoriť stavebné prvky rôznych formách.

with the help of any complexity insulated building elements without any problems.
s pomocou ľubovoľnej zložitosti izoláciou stavebných prvkov bez akýchkoľvek problémov.

New building elements along with old objects are smoothly complemented,
Nové prvky budov spolu so starými objektmi sú jemne doplnené,

Therefore, a channel was opened on the sea floor large enough to accommodate the building elements;
Preto bol na morskom dne otvorený kanál dostatočne veľký na to, aby vyhovoval stavebným prvkom;

The boxes of roller blinds are prepared building elements which are mounted during the wall increase.
Roletový box v prekladovom systéme sje hotový stavebný prvok, montovaný počas budovania stien budov.

The boxes of roller blinds are ready-made building elements which are mounted during the wall increase.
Roletový box v prekladovom systéme sje hotový stavebný prvok, montovaný počas budovania stien budov.

placing on the market of hazardous substances in electric equipment and electronic building elements.
distribúciu nebezpečných látok v elektrických prístrojoch a zariadeniach ako aj v elektronických konštrukčných prvkoch.

You will surely find everything that you need for fastening and joining the building elements.
Určite v ňom nájdete všetko, čo pre upevňovanie a spájanie prvkov na stavbe potrebujete.

In the European norms, the building elements and structures are to be tested
Podľa európskych noriem sa majú stavebné prvky a konštrukcie skúšať a klasifikovať s ohľadom

some other substance that has no body building elements.
nejaké iné látky, ktoré nemá žiadne body stavebné komponenty.

staff restaurant have been integrated into the Grossmarkthalle as separate building elements.
jedáleň pre zamestnancov začlenené do objektu Grossmarkthalle ako samostatné stavebné prvky.

other compound that has no body building elements.
nejaké iné látky, ktoré nemá žiadne body stavebné komponenty.

The Council decided not to object to the entry into force of a Commission regulation establishing a comparative methodology framework for calculating cost-optimum levels of minimum energy performance for buildings and building elements(5441/12+ 7091/12).
Rada sa rozhodla nevzniesť námietku proti tomu, aby nariadenie Komisie, ktorým sa vytvára rámec porovnávacej metodiky na výpočet nákladovo optimálnych úrovní minimálnych požiadaviek na energetickú hospodárnosť budov a prvkov budov(5441/12+ 7091/12), nadobudlo účinnosť.

The first prize was awarded to a team of four students from the AA School of Architecture, UK, for their research project on an efficient cast concrete fabrication system for geometrically complex building elements.
V kategórii Next Generation určenej študentským projektom získal prvé miesto tím štyroch študentov z britskej AA School of Architecture za ich výskum v oblasti efektívnej výroby betónových prefabrikátov pre geometricky zložité stavebné prvky.

Investing in a high quality waterproofing solution not only protects the building elements against water penetration,
Investície do vysoko kvalitných hydroizolácií nielenže chránia konštrukčné prvky proti vniknutiu vody, ale tiež zabezpečujú efektívnosť využívania zdrojov,