BUILDING PROJECTS in Slovak translation

• stavebné projekty
• projekty budovania
• stavieb
• projekty budov
• stavebných projektov
• stavebných projektoch
• projektov budovania

Examples of using Building projects in English and their translations into Slovak

and monumental building projects.
literatúry a monumentálnych stavebných projektov.

Essentially, urban areas that are in need of repair receive certain building projects that are meant to heal the stress or malfunction.
V podstate mestské oblasti, ktoré potrebujú opravu, dostávajú určité stavebné projekty, ktoré sú určené na liečenie stresu alebo poruchy.

MasterFormat is a standard for organizing specifications and other written information for commercial and institutional building projects in the U.S. and Canada.
Za štandard pre organizovanie informácií v komerčných a inštitucionálnych stavebných projektoch v Spojených štátoch a Kanade sa považuje klasifikačný systém MasterFormat.

and private building projects.
verejných a súkromných stavebných projektov.

projects, Preparatory projects, Integrated projects,"> Technical Assistance projects and Capacity Building projects.
projektov, prípravných projektov, integrovaných projektov,"> projektov technickej pomoci a projektov budovania kapacít.

In 2005 alone, 3 500 building projects and 3 700 renovation projects were evaluated.
Len v roku 2005 vyhodnotila 3 500 stavebných projektov a 3 700 projektov rekonštrukcie.

updating information on building projects.
aktualizáciu informácií o stavebných projektoch.

disbursement rates and implementation of infrastructure and institution building projects.
miere vyplácania a vykonávaní projektov budovania infraštruktúry a inštitúcií.

This could for instance be done by adequately disclosing the advance payments on building projects in the appropriate budget lines during the budgetary procedure.
To by sa dalo napríklad dosiahnuť primeraným zverejnením preddavkov na stavebné projekty v náležitých rozpočtových riadkoch počas rozpočtového postupu.

Engineers are in want of software that offers them everything they need to successfully run building projects in a highly cross linked, very fast working environment.
Inžinieri chcú softvér, ktorý im ponúka všetko, čo potrebujú pre úspešnú realizáciu stavebných projektov vo vysoko prepojenom a rýchlom pracovnom prostredí.

design options which have proven themselves in real building projects?
dizajnových možnostiach, ktoré sa osvedčili v reálnych stavebných projektoch?

First- this is the architectural design, Building projects, layouts, and so on.
Čo Design bytov? Po prvé- je to architektonický návrh, Stavebné projekty, nákresy, a tak ďalej.

Building Information Modeling(BIM) is an intelligent model-based process that provides insight for creating and managing building projects faster, more economically, and with less environmental impact.
Informačné modelovanie budov(BIM) je inteligentný proces modelu poskytujúci prehľad pre rýchlejšiu a hospodárnejšiu tvorbu a riadenie stavebných projektov s menším vplyvom na životné prostredie.

who to allow to decide on building projects.
kto by mal rozhodovať o stavebných projektoch.

this new product and we already see mineral wool specifications in building projects referring to ECOSE Technology.
tohto nového výrobku a my už vidíme minerálnu vlnu vyrobenú s ECOSE Technology v špecifikáciách stavebných projektov.

Asia explain how they see sustainability in building projects around the globe.
vnímajú trvalo udržateľný rozvoj v stavebných projektoch vo svete.

its building partners have resorted to it for financing building projects.
ich stavební partneri ju nevyužili na financovanie stavebných projektov.

Increased relative share of successful applications originating from Member States with ongoing or finalised capacity building projects compared to uptake between 2010 and 2012(in percent).
Vyšší relatívny podiel úspešných žiadostí pochádzajúcich z členských štátov s prebiehajúcimi alebo dokončenými projektmi budovania kapacít v porovnaní s podielom v rokoch 2010 až 2012(v percentách).

and public building projects, were improved and expanded.
cesty a verejné stavby sa zlepšila a rozšírila.

necessitate a reactive approach to planning certain building projects.
môže si vyžiadať reaktívny prístup k plánovaniu niektorých projektov budov.