BY SERVING in Slovak translation

• tým že slúži
• obslúžime
• tým že slúžia
• prostredníctvom služby
• slúženie

Examples of using By serving in English and their translations into Slovak

These compounds are used as a framework for therapeutic assistance, by serving as scaffolds.
Tieto zlúčeniny sa používajú ako rámec pre terapeutickú pomoc tým, že slúžia ako lešenia.

We start first by serving you the latest bitcoin news from all the most popular bitcoin sources.
Začneme prvý tým, že slúži vám najnovšie správy z Bitcoin všetkými najpopulárnejšie zdrojov Bitcoin.

Reefs protect human populations along coastlines from wave and storm damage by serving as buffers between oceans
Útesy chránia ľudské obyvateľstvo pozdĺž pobrežia pred škodami spôsobenými vlnami a búrkami tým, že slúžia ako nárazníky medzi oceánmi

He sometimes uses his considerable talents by serving as translator for high Syrian dignitaries,
Niekedy používa jeho značný talent tým, že slúži ako prekladateľ pre vysokých sýrskych hodnostárov,

By serving those devotees who are completely freed from all vice,
O dvakrát-narodený mudrcov, tým, že slúži tým, ktorí sú oddaní úplne oslobodený od všetkých vice,

Please try to earn the target money by serving grilled corns to the clients.
Prosím, pokúste sa získať cieľovej peniaze tým, že slúži grilované kurie oká ku klientom.

Lauer: By serving as a platform for a wide range of applications,
Lauer: Tým, že slúži ako platforma pre širokú škálu aplikácií,

And everyone should leave the tea restaurant with a big smile by serving them the finest tea drinks.
A všetci mali by ponechať čaj reštaurácia s veľkým úsmevom tým, že slúži ich najlepších čaj nápojov.

Description: Try to make everyone leave the tea restuarant with a big smile by serving them the finest tea drinks.
Popis: Snažte sa, aby všetci opustiť čaj restuarant s veľkým úsmevom tým, že slúži im najlepšie prípravu čaju a nápoje.

you will have to make the customer happy by serving them their desired food.
budete mať aby sa zákazník spokojný tým, že slúži im ich požadovaný potravín.

HTML: Sami's Tea Restaurant Try to make everyone leave the tea restuarant with a big smile by serving them the finest tea drinks.
HTML: Sami čaj reštaurácie(Sami's Tea Restaurant) Snažte sa, aby všetci opustiť čaj restuarant s veľkým úsmevom tým, že slúži im najlepšie prípravu čaju a nápoje.

Unlike brokers, dealers assume market risk by serving as a counterparty to the investor's trade.
Na rozdiel od maklérov, Predajcovia predpokladajú, trhové riziko tým, že slúži ako protistrana investora obchodu.

Belief 9: By serving myself first, I can better serve the world.
Presvedčenie 9: Tým, že slúžim v prvom rade sebe samému, môžem lepšie slúžiť svetu.

You can follow this tactic at home by serving your meals in portions,
Túto taktiku môžete vyskúšať doma tak, že budete podávať jedlá v porciách,

Both Parties may withdraw from the Agreement at any time by serving to the other Party a written notice via registered letter with return receipt.
Obe strany môžu odstúpiť od zmluvy kedykoľvek podaním písomnej výpovede druhej strane prostredníctvom doporučeného listu s doručenkou….

The server will be appreciated not only by serving coffee, but also for tea or home-made lemonade.
Server ale oceníte nielen pri servírovaní kávy, svoje využitie nájde napríklad aj pre čaj, či domáce limonády.

According to the opinion of lawyers, you are not violating the law by serving in the so-called separatist army because it is not an official army.
Podľa právnických vyjadrení neporušujete zákon službou v tzv. separatistickej armáde, lebo to nie je oficiálna armáda.

Customer profitability is defined as the profit earned by the organization by serving the customers of the organization over a specified period of time.
Profitabilita zákazníka je vyjadrená ziskom, ktorý organizácia získava prostredníctvom obsluhy zákazníka(segmentu zákazníkov) za nejaké časové obdobie.

Pastors can learn from the biblical model of the crucified king who leads not only by serving but also by humbling himself to the point of death.
Biblický model ukrižovaného kráľa, ktorý vedie nielen slúžením, ale aj ponížením sa až do bodu smrti.

to permit me to redeem my father's name by serving you in combat!
Dovoľ mi očistiť otcovo meno mojou službou za teba v boji!