CALCULATED COLUMNS in Slovak translation

• vypočítané stĺpce
• vypočítavané stĺpce
• vypočítavaných stĺpcov
• vypočítaných stĺpcov
• vypočítavaných stĺpcoch
• vypočítaných stĺpcoch
• vypočítaného stĺpca

Examples of using Calculated columns in English and their translations into Slovak

While measures and calculated columns are similar in that both are based on a formula,
Zatiaľ čo miery a vypočítané stĺpce sú podobné v, ak sú oba založené na vzorci,

However, within the measures or calculated columns that you add to the PivotTable,
V rámci opatrení alebo vypočítavaných stĺpcov, ktoré pridáte do kontingenčnej tabuľky,

Calculated columns are out of the question for so called“volatile” functions like Today.
Vypočítavané stĺpce sú vylúčené pre nazýva"nestále" funkcie, ako je dnešný dátum.

Within the measures or calculated columns that you add to the PivotTable,
V rámci miery alebo vypočítané stĺpce, ktoré pridáte do kontingenčnej tabuľky,

delete columns or calculated columns.
odstránenie stĺpcov alebo vypočítaných stĺpcov.

You should already be familiar with fundamental concepts of both calculated columns and measures(also known as calculated fields),
Už by ste mali byť oboznámení so základné pojmy vypočítavaných stĺpcov a mierok(tiež známe ako vypočítavané polia),

Note: Though calculated columns and measures are similar because each relies on a formula, they are different.
Poznámka: Hoci vypočítavané stĺpce a miery sú podobné, pretože každá z nich sa opiera o vzorec, líšia sa.

you can begin creating DAX formulas for calculated columns and measures on your own.
môžete začať vytvárať DAX vzorcov pre vypočítané stĺpce a mier vlastné.

For more information on how to create a calculated column, see Use calculated columns in an Excel table.
Ďalšie informácie o vytvorení vypočítaného stĺpca nájdete v téme Použitie vypočítaných stĺpcov v tabuľke programu Excel.

Note: Though calculated columns and measures are similar because each relies on a formula,
Poznámka: Hoci vypočítavaných stĺpcov a mier sú podobné, pretože každý závisí od vzorca,

Calculated columns To use a single formula that adjusts for each row in a table,
Použitie vypočítaného stĺpca Na používanie jednoduchého vzorca, ktorý upraví pre každý riadok tabuľky,

In this article, we will look at the basics of creating calculation formulas for both calculated columns and measures in Power Pivot.
V tomto článku sa pozrieme na základné pravidlá vytvárania výpočtových vzorcov pre vypočítané stĺpce a mier v PowerPivot.

Note: This topic explains how to work with calculated columns in lists and libraries.
Poznámka: Táto téma vysvetľuje, ako pracovať s vypočítavané stĺpce v zoznamoch a knižniciach.

see Use calculated columns in an Excel table.
pozrite si tému použitie vypočítaných stĺpcov v tabuľke programu Excel.

It explains how context is evaluated for formulas in calculated columns and in PivotTables.
Vysvetľuje, ako sa v kontexte hodnotia vzorce vo vypočítavaných stĺpcoch a v kontingenčných tabuľkách.

These tables automatically expand when new rows are added and fill down calculated columns.
Tieto tabuľky automaticky rozbaliť, keď nové riadky sa pridajú a vyplniť nadol vypočítané stĺpce.

To avoid performance issues when you create calculated columns, follow these guidelines.
Ak sa chcete vyhnúť problémom s výkonom pri vytváraní vypočítavaných stĺpcov, postupujte podľa týchto pokynov.

such as filtered datasets, calculated columns, calculated fields,
sú napríklad filtrované množiny údajov, vypočítavané stĺpce, vypočítavané polia,

Using formulas in calculated columns of a SharePoint list
Použitie vzorcov vo vypočítaných stĺpcoch zoznamu služby SharePoint

It can also be referenced in formulas that define calculated columns or calculated fields.
Na takýto stĺpec sa dá aj odkazovať vo vzorcoch definujúcich vypočítané stĺpce alebo vypočítavané polia.