CALLS ON THE COMMISSION TO DEVELOP in Slovak translation

• vyzýva komisiu aby vypracovala
• žiada komisiu aby vypracovala

Examples of using Calls on the commission to develop in English and their translations into Slovak

Calls on the Commission to develop and promote the toolbox for a sustainable company policy(which includes corporate social responsibility,
Vyzýva Komisiu, aby vytvorila a presadzovala sadu nástrojov pre udržateľnú podnikovú politiku(kde patrí sociálna zodpovednosť podnikov,

Calls on the Commission to develop technologies and present a concrete action plan, including information campaigns,
Žiada Komisiu, aby rozvíjala technológie a predložila konkrétny akčný plán vrátane informačných kampaní,

Calls on the Commission to develop a coherent and comprehensive roadmap for the achievement of gender equality
Vyzýva Komisiu, aby vytvorila jednotný a komplexný plán dosahovania rodovej rovnosti

Calls on the Commission to develop a standardised EU-wide IT platform
Vyzýva Komisiu, aby vytvorila štandardizovanú IT platformu

Calls on the Commission to develop a standardised EU-wide IT platform
Vyzýva Komisiu, aby vytvorila štandardizovanú IT platformu

Calls on the Commission to develop positive actions to advance the rights of women
Vyzýva Komisiu, aby vypracovala pozitívne opatrenia na presadzovanie práv žien

Calls on the Commission to develop a concrete overall strategy on reaching the set target that will entail area-specific action plans pointing out detailed measures and instruments,
Vyzýva Komisiu, aby vypracovala konkrétnu všeobecnú stratégiu na dosiahnutie stanoveného cieľa, ktorá bude zahŕňať akčné plány pre jednotlivé oblasti, v ktorých budú vytýčené podrobné opatrenia

Calls on the Commission to develop strategies for health risk assessment
Vyzýva Komisiu, aby vypracovala stratégie na posúdenie zdravotného rizika

in the European Year for Development, the Commission must deliver tangible results, and calls on the Commission to develop and deliver a follow-up action plan to the European Consensus on Humanitarian Aid with a view to ensuring coherence
v Európskom roku rozvoja Komisia musí dosiahnuť hmatateľné výsledky v Afrike, a vyzýva Komisiu, aby vypracovala nadväzujúci akčný plán na vykonávanie Európskeho konsenzu o humanitárnej pomoci s cieľom zabezpečiť súdržnosť

Calls on the Commission to develop harmonised procedures to grant approval to vessels
Vyzýva Komisiu, aby vypracovala harmonizované postupy schvaľovania plavidiel

in road vehicles and the development of proper networks for ITS, calls on the Commission to develop the central features of such a strategy
rozvoja riadnych sietí pre inteligentný dopravný systém(ITS) vyzýva Komisiu, aby vypracovala ústredné prvky tejto stratégie

Calls on the Commission to develop a wide variety of monitoring systems in the EU garment sector using key performance indicators- encompassing data collection using surveys,
Vyzýva Komisiu, aby vytvorila široké spektrum monitorovacích systémov v odevnom priemysle EÚ s využitím kľúčových ukazovateľov výkonnosti- čo zahŕňa zber údajov prostredníctvom prieskumov,

Calls on the Commission to develop effective laboratory analysis procedures,
Vyzýva Komisiu, aby vyvinula účinné postupy laboratórnych analýz,

Calls on the Commission to develop the Points of Single Contact from a regulatory portal into a system of fully fledged online business portals promoting regular exchange of information by
Vyzýva Komisiu, aby vytvorila miesta jednotného kontaktu, a to tak, že z regulačného portálu sa stane systém plnohodnotných internetových obchodných portálov, ktoré podporujú pravidelnú výmenu

Calls on the Commission to develop a roadmap for a coordinated approach to European cyber defence, including an update of the EU Cyber Defence Policy Framework to ensure
Vyzýva Komisiu, aby vypracovala plán koordinovaného prístupu k európskej kybernetickej obrane ktorého súčasťou bude aktualizácia rámca politiky EÚ v oblasti kybernetickej obrany,

Calls on the Commission to develop a comprehensive, coherent
Vyzýva Komisiu, aby vypracovala komplexný, koherentný

Calls on the Commission to develop a comprehensive, coherent
Vyzýva Komisiu, aby vypracovala komplexný, koherentný

Calls on the Commission to develop instruments focusing on providing protection against unjustified legal prosecutions,
Vyzýva Komisiu, aby vyvinula nástroje zamerané na poskytovanie ochrany pred neodôvodnenou právnou perzekúciou,

Calls on the Commission to develop a regional strategy to address the persistent youth unemployment and brain drain by
Vyzýva Komisiu, aby vytvorila regionálnu stratégiu na riešenie problémov pretrvávajúcej nezamestnanosti mladých ľudí

Calls on the Commission to develop an initiative to encourage the mobility of research staff,
Vyzýva Komisiu, aby vypracovala iniciatívu na podnietenie mobility výskumných pracovníkov,