CAN NOT ALWAYS in Slovak translation

• nemôže vždy
• nemožno vždy
• sa nedajú vždy
• nie vždy môžu
• nemôžu vždy
• sa nedá vždy

Examples of using Can not always in English and their translations into Slovak

so the plant can not always get enough nutrients from the soil.
takže rastlina nemôže vždy dostať dostatok živín z pôdy.

But these are very dangerous ways that can not always give the result you are counting on.
Ale je to veľmi nebezpečné spôsoby, ktoré nemožno vždy dávajú výsledok, ktorý očakávate.

Another nuance- tree species imported from other countries and regions can not always match the appearance of what they would look like in their homeland.
Ďalšie nuance- dreviny dovážané z iných krajín a regiónov nemôžu vždy zodpovedať vzhľadu toho, čo budú vyzerať vo svojej vlasti.

otherwise you will need to shorten the standard canvas that can not always turn out without deforming its structure.
budete musieť skrátiť normu plátno, ktoré nemôže vždy dopadnúť bez deformácie jeho štruktúry.

And a modern woman can not always afford to stay at home for three years,
A moderná žena má nemôžu vždy dovoliť zostať doma tri,

However it is necessary to consider that even the most sensitive test to a delay can not always show the correct result.
Treba však poznamenať, že ani najcitlivejší test pred oneskorením nemôže vždy ukázať správny výsledok.

actively asking questions that parents can not always find the right answer.
aktívne kladie otázky, ktoré rodičia nemôžu vždy nájsť správnu odpoveď.

In addition, some models do not have a separator between the buttons, so the user can not always click on only one of them.
Okrem toho, niektoré modely nemajú oddeľovač medzi tlačidlami, takže užívateľ nemôže vždy kliknúť len na jeden z nich.

new drugs can not always ease the course of this
nové lieky nemôžu vždy zmierniť priebeh tejto

it should be understood that the society can not always accept them normally.
postihnutím treba zároveň chápať, že spoločnosť ich nemôže vždy akceptovať normálne.

But, the owners of the standard six hundred square meters can not always allocate 18 square meters.
Ale majitelia štandardných šesťsto štvorcových metrov nemôžu vždy prideliť 18 metrov štvorcových.

throughout their lives, can not always adhere to its normal image.
počas celého života nemôže vždy dodržať svoj normálny obraz.

Remember that folk remedies used forTreatment of dogs can not always replace traditional medicine.
Majte na pamäti, ktoré sú používané pre ľudových prostriedkovpsi ošetrenie nemôžu vždy nahradiť tradičné medicíny.

the eye can not always accurately determine the quality of the material.
avšak oko nemôže vždy presne určiť kvalitu materiálu.

But we must remember that its representatives are large enough and can not always correctly calculate their strength.
Musíme však pamätať na to, že jeho zástupcovia sú dostatočne veľkí a nemôžu vždy správne počítať svoju silu.

the doctor can not always diagnose immediately, based only on the nature of the patient's sensations.
lekár nemôže vždy diagnostikovať okamžite len na základe povahy pacientových pocitov.

as soldiers can not always fight, compilation of soldiers to carry out carefully.
ako vojaci nemôžu vždy bojovať, zostavovanie vojakov vykonávať opatrne.

since knowledge of English can not always help with communication.
znalosť angličtiny nemôže vždy pomôcť pri komunikácii.

We communicate in different languages, and we can not always determine exactly what the dog barking means.
Hovoríme rôznymi jazykmi, a my nemôžeme vždy presne určiť, čo predstavuje štekot psa.

This safety measure is especially useful for children, who can not always judge whether something they touch is dangerously hot.
Také bezpečnostné opatrenie má zmysel predovšetkým pre deti, ktoré nedokážu vždy rozpoznať, či je objekt, ktorého sa dotýkajú, nebezpečne horúci.