CERTAIN USES in Slovak translation

• určité použitie
• určitého používania
• určité využitie
• špecifické použitie
• určité použitia
• určitých použití
• určitému použitiu

Examples of using Certain uses in English and their translations into Slovak

If substances cannot be placed on the market for certain uses because of their classification, companies need to find alternatives.
Ak sa látky nemôžu uviesť na trh pre niektoré použitia z dôvodu ich klasifikácie, spoločnosti musia nájsť alternatívy.

It is for this reason that only certain uses may be prevented by the trade mark proprietor, while many others must be accepted.
Práve z tohto dôvodu môže majiteľ ochrannej známky zabrániť iba niektorým používaniam, zatiaľ čo mnohé iné sa musia akceptovať.

(ii) it will not apply the provisions of that Article in respect of certain uses;
Nebude uplatňovať ustanovenie tohto článku, pokiaľ ide o určité druhy použitia;

When collecting data and classifying their substance to submit the registration dossier, companies need to identify if certain uses of their substances are no longer desirable because they cannot be managed safely.
Pri zhromažďovaní údajov a klasifikovaní ich látky s cieľom predložiť registračnú dokumentáciu musia spoločnosti zistiť, či určité použitia ich látok už nie nevhodné, pretože s nimi nemožno zaobchádzať bezpečne.

You have the right to ask us to erase certain information about you, to restrict certain uses of your information, and also to object to certain uses of it.
Máte právo požiadať nás o vymazanie určitých údajov o vás, o obmedzenie určitých použití údajov, ktoré sa vás týkajú, a tiež máte právo namietať voči ich určitým použitiam..

You have the right to ask us to erase certain information about you, to restrict certain uses of information relating to you,
Máte právo požiadať nás o vymazanie určitých údajov o vás, o obmedzenie určitých použití údajov, ktoré sa vás týkajú,

You have the right to ask us to delete certain data about you, to restrict certain uses of data relating to you,
Máte právo požiadať nás o vymazanie určitých údajov o vás, o obmedzenie určitých použití údajov, ktoré sa vás týkajú,

Depending on the kind of use, it may be important to have exact information which is why certain uses should be declared separately whilst other uses may be declared under one heading.
V závislosti od účelu použitia môže byť dôležité mať presnú informáciu prečo určité využitia musia byť uvedené oddelene, zatiaľ čo iné využitia môžu byť uvedené spoločne.

Due to the fact that certain uses of chemicals cannot be controlled under certain conditions,
Keďže určité využívanie chemických látok nemožno kontrolovať podľa určitých podmienok, iba zákazom takéhoto využívania týchto látok

Commission Implementing Decision C(2016) 5644 final of 7 September 2016 on authorisations for certain uses of lead sulfochromate yellow and lead chromate molybdate sulfate red,
vykonávacie rozhodnutie Komisie C(2016) 5644 final zo 7. septembra 2016 o udelení autorizácie na určité použitia sulfochrómanu olovnatého žltého a chrómanu molybdénanu síranu olovnatého červeného

place it on the market for certain uses after the sunset date(s);
ju uvádzať na trh pre určité použitia po dátumoch zákazu;

provides uninformed users with tools that they do not see as being intended for certain uses, for example, the possibility of making an
ktorý bráni inováciám a poskytuje neinformovaným užívateľom nástroje, ktoré nevnímajú ako nástroje určené na isté využitie, napríklad možnosť núdzového hovoru z herných konzol,

place it on the market for certain uses after the sunset date(s);
ju uvádzať na trh pre určité použitia po dátumoch zákazu;

manioc starch intended for certain uses and amending Regulation(EEC)
maniokového škrobu určeného na určité spôsoby použitia a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(EHS)

realistic deadlines should be set for applications, while allowing certain uses to be exempted.
žiadostiam by sa mali určiť reálne termíny, pričom by bolo možné udeliť výnimku pre určité použitia.

realistic deadlines should be set for applications, while allowing certain uses to be exempted.
žiadostiam by sa mali určiť reálne termíny, pričom by bolo možné udeliť výnimku pre určité použitia.

Accordingly, if, during the period in which the patent was valid, the patent holder could oppose, on the basis of his patent, all use or certain uses of his product in the form of a medicinal product consisting of such a product
Ak teda majiteľ uvedeného patentu mohol v období jeho platnosti na základe svojho patentu namietať proti každému alebo určitému použitiu svojho výrobku vo forme lieku pozostávajúceho z takého výrobku

The risk reduction strategy recommended marketing and use restrictions for certain uses.
V stratégii zníženia rizika sa odporúčajú obmedzenia pre určité použitia pri uvádzaní na trh a používaní.

The risk reduction strategy recommended marketing and use restrictions for certain uses.
V rámci stratégie znižovania rizík bolo doporučené zaviesť obmedzenia pre obchodovanie a využívanie na určité účely.

There will most probably be standardisation, and a ban on certain uses for magnets.
S najväčšou pravdepodobnosťou dôjde k štandardizácii a zákazu určitých druhov použitia magnetov.