CHANGES AND COMMENTS in Slovak translation

• zmeny a komentáre
• zmenami a pripomienkami
• zmien a komentárov
• zmenami a komentármi

Examples of using Changes and comments in English and their translations into Slovak

You can only insert tracked changes and comments in an item when it's open in the installed version of the program that it was created in,
Vkladať sledované zmeny a komentáre do položky je možné, iba keď je položka otvorená v nainštalovanej verzii programu, v ktorom bola vytvorená,

print tracked changes and comments, click the arrow under Settings, next to Print All Pages(the default),
tlač sledovaných zmien a komentárov, kliknite na šípku v časti nastavenia vedľa položky Tlačiť všetky strany(predvolená možnosť),

If reviewers can insert tracked changes and comments in the item itself, should they check out the item before making changes in it,
Ak recenzenti môžu vkladať sledované zmeny a komentáre priamo do položky, majú položku predtým

Make sure that you know whether you're supposed to check the document out before you insert tracked changes and comments, or whether you're supposed to leave it checked in
Uistite sa, že viete, či ste mali vziať dokument z projektu pred vložením sledovaných zmien a komentárov, alebo či ste mali ponechajte ho začiarknuté tak,

If reviewers can insert tracked changes and comments in the item itself, should they check out the item before making changes in it,
Ak môžu recenzenti vložiť sledované zmeny a komentáre v samotnej položke, mali by sa vrátiť k položke pred vykonaním zmien

Make sure that you know whether you're supposed to check the document out before you insert tracked changes and comments, or whether you're supposed to leave it checked in
Presvedčte sa, či ste pred vložením sledovaných zmien a komentárov overili, či sa má dokument pred vložením sledovaných zmien a komentárov alebo či sa má ponechať začiarknutý,

Print showing changes and comments by type or reviewer On the Review tab, in the Tracking group, click Show Markup,
Tlač zobrazujúca zmeny a komentáre podľa typu alebo recenzenta Na karte Revízia v skupine Sledovanie kliknite na položku Zobraziť značky

incorporating the changes and comments that you want to keep.
a začleniť zmeny a komentáre, ktoré si chcete ponechať.

and/or inserted any tracked changes and comments in the item itself, click this button to submit your feedback
a/alebo vložených všetky sledované zmeny a komentáre v samotnej položke, kliknite na toto tlačidlo,

and/or inserted any tracked changes and comments in the item itself, click this button to submit your feedback
ste namiesto toho vložili sledované zmeny a komentáre priamo do položky, kliknutím na toto tlačidlo odošlete pripomienky

If participants can insert tracked changes and comments in the item itself, do they do this in a collaborative environment,
Ak môžu účastníci vložiť sledované zmeny a komentáre v samotnej položke, robia to v prostredí na spoluprácu,

If participants can insert tracked changes and comments in the item itself, do they do this in a collaborative environment,
Ak účastníci môžu vkladať sledované zmeny a komentáre priamo do položky, robia tak v prostredí pre spoluprácu,

Review each tracked change and comment in sequence On the Review tab, in the Changes group, click Next or Previous.
Postupná kontrola jednotlivých sledovaných zmien a komentárov Na table Revízia kliknite v skupine Zmeny na položku Nasledujúca alebo Predchádzajúca.

Review each tracked change and comment in sequence On the Review tab, in the Changes group, click Next or Previous.
Prezeranie všetkých sledovaných zmien a komentár v poradí Na table Revízia kliknite v skupine Zmeny na položku Nasledujúca alebo Predchádzajúca.

The tracked changes and comments are not removed.
Sledované zmeny a komentáre sa neodstránia.

Inspect a document for tracked changes and comments.
Skontrolovať dokument neobsahuje sledované zmeny a komentáre.

Art. 150 CCP RF with the latest changes and comments.
Art. 150 CCP RF s najnovšími zmenami a komentármi.

Open the document you want to inspect for tracked changes and comments.
Otvorte dokument, v ktorom chcete skontrolovať sledované zmeny a komentáre.

tracked changes and comments are hidden.
sledované zmeny a komentáre sú skryté.

tracked changes and comments are hidden.
sledované zmeny a komentáre sú skryté.